ÿþ<BASE HREF="http://www.pbfc.org/DailyNews/"> <html> <head> <meta name="description" content="Pavel Bure Fan Club"> <meta name="keywords" context="Pavel, Bure, hockey, british columbia, canada, russia, nhl, new york rangers, vancouver canucks, right winger, cska, central red army, Florida Panthers, world cup, winter olympic games, sport"> <title>Daily News Page for the Pavel Bure Fan Club</title> <meta charset="Windows-1251"> <!»-(?`v??)-» «-(?`v??)-«> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" style="background-attachment: fixed; background-repeat: no-repeat; background-image: url('pbfc-b3b.gif'); background-position: center"> <!body text="#000000" bgcolor="#DED7BD" link="#0000EE" vlink="#00A6A6" alink="#FF0000" background="lines.gif"> <!body text="#000000" bgcolor="#ffffff" link="#00BB00" vlink="#00A6A6" alink="#FF0000" background="confetti.gif"> <center> <TABLE border=0 cellspacing=40 cellpadding=0><TR> <TD><IMG lowsrc="picback.gif" src="pbfc-b3.gif" width=150 height=83></TD> <TD><IMG src="../Pic/russianflag.gif" size=70%></TD> </TR></TABLE> <H1><I> <IMG src ="strobe.gif" width=16 height=16> PAVEL BURE FAN CLUB daily news page.</I> <IMG src ="strobe.gif" width=16 height=16> </H1> <IMG src="whatsnew.gif"> </font> <CENTER> <a name="top"> </a> <h3>Scroll down, or choose the headline to read the news:</h3> <table width=80% border=0><tr><td> <ul> <li><a href="#11oct20a">October 20 - 0@8>=>2 8 C@5 =5 E>BOB 1KBL 35=<5=5465@0<8 E>::59=>9 A1>@=>9</a></li> <li><a href="#11oct20b">October 20 - Larionov and Bure do not want to be hockey General Managers</a></li> <li><a href="#11oct25a">October 25 - 025; C@5 ?>40@8; :C@A:8< E>::58AB0< A2>N :;NH:C</a></li> <li><a href="#11oct25c">October 25 - 025; C@5: / =5 286C A51O 2 @>;8 B@5=5@0</a></li> <li><a href="#11oct25d">October 25 - Pavel Bure: I do not see myself as a coach</a></li> <li><a href="#11nov03a">November 3 - Is Henrik the greatest Canuck of all time?</a></li> <li><a href="#11nov11a">November 11 - Quiet Life</a></li> <li><a href="#11nov18a">November 18 - C@5 ?>AB@040; 87-70 0@8>=>20?</a></li> <li><a href="#11nov18b">November 18 - Bure suffered because Larionov?</a></li> <li><a href="#11nov21a">November 21 - Pavel in Moscow</a></li> <li><a href="#11nov25a">November 25 - 025; C@5: "25G:8=C =C6=> 8A:0BL GB>-B> =>2>5"</a></li> <li><a href="#11nov25b">November 25 - C@5 3>B>2 AB0BL <5=5465@>< "20=30@40", => =5 B@5=5@><"</a></li> <li><a href="#11dec02a">December 2 - Former 'Full House' Teen Now an Actress Full of Faith</a></li> <li><a href="#11dec03a">December 3 - Ex-Canucks star Pavel Bure gets call for International Ice Hockey Hall of Fame</a></li> <p> <font face="ariel,helvetica" size=2><b> </b></font> </ul> </tr></td></table></center> <br><font face="ariel,helvetica" color="#000000" size=-1> <TABLE align=center width=90%<TR><TD> <p><a name="11oct20a"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>0@8>=>2 8 C@5 =5 E>BOB 1KBL 35=<5=5465@0<8 E>::59=>9 A1>@=>9</i></font><br> 20 >:BO1@O, 2011 3 - - <a href="http://www.radiovesti.ru/articles/2011-10-20/fm/15370">"5AB59 $"</a><p> <p><em>7 :@C30 :0=4840B>2 =0 ?>AB 35=5@0;L=>3> <5=5465@0 A1>@=>9 >AA88 ?> E>::5N =0 ;8<?8045 2 !>G8 2K?0;0 5I5 >4=0 8725AB=0O ;8G=>ABL. "5<C ?@>4>;605B A?>@B82=K9 >1>7@520B5;L "5AB59 $"</em><em> ;51 2>@5F:89.</em></p> <p>$545@0F8O E>::5O >AA88 2 =0G0;5 3>40 A5@L57=> @0AAG8BK20;0 =0 B>, GB> C40ABAO 4>3>2>@8BLAO A 3>@5< 0@8>=>2K<, => >48= 87 A0<KE 02B>@8B5B=KE A?>@BA<5=>2 <8@0 >B:070;AO >B @>;8 A20451=>3> 35=5@0;0: "/ @0AAG8BK20;, GB> 2A5 @5H5=8O 1C4CB ?@8=8<0BLAO <=>9, MB> 8 2K1>@ B@5=5@0, 8 D>@<8@>20=85 A>AB020. 0 45;5 2A5 8=0G5. 5 286C A<KA;0 2 @01>B5, 5A;8 O =5 ?@8=8<0N @5H5=89", - 70O28; B>340 0@8>=>2.</p> <p>> A59G0A A;>6=> ?@54AB028BL, GB> $% , A:065<, ?>72>;8B 35=<5=5465@C <5=OBL 8=MBC;C 8;O;5B48=>20, :>B>@>3> A B0:8< B@C4>< C40;>AL C25AB8 87 ": 0@A0". "5?5@L >B 4>;6=>AB8 35=<5=5465@0 >B:070;AO 8 025; C@5, 5<C, ?@0240, 5I5 =8:B> =8G53> :>=:@5B=>3> =5 ?@54;030;, => 7=0<5=8BK9 2 ?@>H;>< =0?040NI89 @5H8; 70@0=55 2K9B8 87 83@K. >E>65, GB> >?KB ;8<?89A:8E 3@ 2 "C@8=5, :>340 C@5 1K; 35=<5=5465@>< A1>@=>9, 5<C =5 >G5=L ?>=@028;AO: "/ AG8B0N, GB> 35=5@0;L=K9 <5=5465@ 4>;65= ?>;CG0BL :0@B-1;0=H 8 ?>;=>ABLN >B25G0BL 70 ?>41>@ :04@>2, =0G8=0O >B 3;02=>3> B@5=5@0 A1>@=>9 8 83@>:>2 4> <0AA068AB0 8 G5;>25:0, :>B>@K9 B>G8B :>=L:8. # =0A ?>:0 4@C30O A8AB5<0, A :>B>@>9 O =5 A>3;0A5=. A;8 >AA8O 87<5=8B B>G:C 7@5=8O, B> <>6=> 1C45B 25@=CBLAO : MB><C @073>2>@C", - 70O28; C@5.</p> <p>59AB28B5;L=>, =0?@8<5@, 2 :0=04A:>9 A8AB5<5 :><?;5:B>20=8O A1>@=>9 2K1>@ 8A?>;=8B5;59 - MB> ?@5@>30B820 35=<5=5465@0, C =0A 65 MB> G5;>25:, :>B>@K9 1>;LH5 70=8<05BAO 04<8=8AB@0B82=>9 @01>B>9 8 ?@5420@8B5;L=K<8 ?5@53>2>@0<8 A 83@>:0<8 8 70@CG05BAO 8E A>3;0A85< ?@85E0BL 2 A1>@=CN 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. >=5G=>, 0@8>=>2 8 C@5 ?@5:@0A=> ?>=8<0NB 2A5 ?;NAK 70>:50=A:>9 A8AB5<K, MB> A>2@5<5==K5 ;N48, :>B>@K5 284OB, 70 AG5B G53> A1>@=0O 0=04K 4>18205BAO CA?5E>2. E <=5=85, ?>E>65, A;8H:>< @0AE>48BAO A @C:>2>4AB2>< $% .</p> </p> <p><a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11oct20b"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>Larionov and Bure do not want to be hockey General Managers</i></font><br> 20 October, 2011 3 - - <a href="http://www.radiovesti.ru/articles/2011-10-20/fm/15370">"5AB59 $" - Translation by PBFC</a><p> <p>From the pool of candidates for the post of general manager of the Russian national hockey team at the Olympics in Sochi, fell another well-known personality. The theme continues according to the sports writer , "Vesti FM" Gleb Butler.</p> <p>The Ice Hockey Federation of Russia in the beginning of the year seriously counted on the fact that there would be an agreement with Igor Larionov, but one of the most influential athletes of the world refused the role of the nomination of General Manager: "I figured that all decisions would be made by me, as well as the choice of the coach, and the formation of the team. In fact, everything is different. I see no reason to work if I do not accept the decision, "- said Larionov.</p> <p> Now this post has also been refused by Pavel Bure, though it is true, no one has offered him anything concrete, but the famous hockey player decided to also opt out of the game. It seems that from his experience of the Olympic Games in Turin, when Bure was team General Manager, was not liked, "I think the manager should get carte blanche and full responsibility for the selection of personnel, ranging from the coach and players to masseuse and trainers who sharpen skates. We've got another system in place with which I disagree. If Russia would change this point of view, then you can go back to this conversation, "- said Bure.</p> <p> Indeed, for example, in the Canadian system of recruitment selection team performers - it is the prerogative of the General Manager, but here. he is a person who is engaged in more administrative work and preliminary negotiations with the players and seek their agreement to come to the team if necessary. Of course, Larionov and Bure perfectly understand all the advantages of overseas systems and are modern people who see through what Team Canada is making headway. Their view seems to be too much at odds with the leadership of FHR. </p> <p><a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11oct25a"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>025; C@5 ?>40@8; :C@A:8< E>::58AB0< A2>N :;NH:C</i></font><br> 25 >:BO1@O 2011 - - <a href="http://www.dddkursk.ru/number/889/new/007656/">@C3 4;O 4@C30 (C@A:)</a><p> <center> <img src="111025.jpg"><p> 025; C@5 ?@87=0;AO: 2 C@A: 53> ?@83;0A8; 402=89 4@C3 ;5:A0=4@ @K:A8= - D>B> =4@5O  <p> </center> <i> A@54C, 19 >:BO1@O, 2 C@A:5 ?>1K20; 7=0<5=8BK9 @>AA89A:89 E>::58AB, 0A;C65==K9 <0AB5@ A?>@B0 !!!  025; C@5, 1;8AB02H89 8 2 A1>@=>9 AB@0=K, 8 2 70>:50=A:>9 %.</i></p> <p>0: 8 DCB1>;8AB ;5:A0=4@ >AB>2>9, ?>A5B82H89 =0H 3>@>4 =545;59 @0=LH5, 2AB@5B8BLAO A :C@O=0<8 >= ?@85E0; ?> ?@83;0H5=8N A2>53> 1;87:>3> 4@C30 ;5:A0=4@0 @K:A8=0, 70<48@5:B>@0  &laquo;C@A:@578=>B5E=8:0&raquo;, 28F5-?@57845=B0 A5@>AA89A:>9 D545@0F88 EC4>65AB25==>9 38<=0AB8:8.</p><p>>>1I0BLAO A 682>9 ;535=4>9 @>AA89A:>3> E>::5O ?>AG0AB;828;>AL ABC45=B0< #. >;LH5 G0A0 >=8 0B0:>20;8 3>ABO A0<K<8 @07=K<8 2>?@>A0<8  >B ?@>AL1K @0AA:070BL 8AB>@8N 53> ;N128 4> ?@>3=>7>2 ?> ?>2>4C 2KABC?;5=8O A1>@=>9 >AA88 ?> E>::5N =0 ;8<?8045-2014 2 !>G8.</p><p>0B5< C@5 ?>A5B8; ;54>2K9 42>@5F &laquo;@5=0&raquo; 2 !525@>-70?04=>< <8:@>@09>=5. !2>1>4=KE <5AB =0 B@81C=0E =5 1K;>.  N=K5 E>::58ABK, 2KAB@>82H85AO =0 ?;>I04:5, 5420 =5 @0718;8 ;54, ?@825BAB2CO &laquo; CAA:CN 0:5BC&raquo;  B0:>5 ?@>728I5 025; ?>;CG8; 2> 2@5<O 83@K 2 0F8>=0;L=>9 E>::59=>9 ;835 70 D5=><5=0;L=CN A:>@>ABL. >65;02 :C@A:8< <0;LG8H:0< 1>;LH8E ?>154, 7=0<5=8BK9 D>@20@4 2@CG8; N=K< E>::58AB0< :;NH:C 8 D>@<C A> A2>8< 83@>2K< 10-< =><5@><. >:070B5;L=K9 <0BG 2>A?8B0==8:>2 E>::59=>9 A5:F88 =0G0;AO A 21@0AK20=8O, :>B>@>5 ?@>8725; A0< C@5.</p><p><i> "5 CA?5E8, :>B>@K5 @51OB0 A53>4=O ?@>45<>=AB@8@>20;8, <5=O 2?5G0B;8;8. A;8 2A5 1C45B B0: @072820BLAO, 4C<0N, GB> 2 1C4CI5<, 2>7<>6=>, :B>-B> ?>?045B 8 2 %, 8 4065 2 %. > MB> =5 A0<>5 3;02=>5. 06=>, GB>1K AB@>8;8AL 42>@FK A?>@B0, GB>1K @51OB0 =5 70=8<0;8AL 2AO:>9 5@C=4>9 =0 C;8F5, 0 ?@8E>48;8 2 A?>@B:;C1K 8 @>A;8 74>@>2K<8 ;N4L<8,</i>  C15645= 025; C@5.</p><p>">3> 65 <=5=8O ?@845@68205BAO 8 8=8F80B>@ 2AB@5G A> 725740<8 A?>@B0 ;5:A0=4@ @K:A8=. = ?>>15I0; ?>445@6820BL @0728B85 2 @538>=5 EC4>65AB25==>9 38<=0AB8:8, GB>1K 8 2 MB>< 2845 A?>@B0 7072CG0;8 :C@A:85 8<5=0: <i>&laquo;# =0A 5ABL 2>7<>6=>ABL >1>@C4>20BL 2 H:>;0E 2 A?>@B82=KE 70;0E =51>;LH85 C3>;:8, 345 1K 452>G:8 <>3;8 70=8<0BLAO EC4>65AB25==>9 38<=0AB8:>9.  C65 <>O 7040G0 :0: ?@57845=B0 D545@0F88 ?><>30BL A0<K< B0;0=B;82K<, >B?@02;OBL 8E =0 2A5@>AA89A:85 8 <564C=0@>4=K5 A>@52=>20=8O&raquo;.</i></p><p>;5:A0=4@ .@L528G 2=5A 5I5 >4=> ?@54;>65=85, =0?@O<CN :0A0NI55AO @0728B8O A?>@B0 2 @538>=5: <i>&laquo; C@A:5 5ABL 4>AB>9=K5 ;N48, CA?5H=> 70=8<0NI85AO 187=5A><. >G5<C 1K 8< =5 A>1@0BLAO 8 =5 2=5AB8 :064><C ?>A8;L=K9 D8=0=A>2K9 2:;04 2 AB@>8B5;LAB2> A?>@B82=KE A>>@C65=89, :>B>@K5 2>72>4OBAO 2 @0<:0E 3>AC40@AB25==KE ?@>5:B>2? B MB>3> 2A5 B>;L:> 2K83@0NB, 254L =0H0 >1I0O 7040G0  2K@0AB8BL D878G5A:8 74>@>2KE 8 :@5?:8E 4CE>< ;N459.  ?5@2CN >G5@54L MB><C A?>A>1AB2CNB 70=OB8O D87:C;LBC@>9 8 A?>@B><&raquo;.</i></p><p>>4>1=0O 8=8F80B820 =5A;CG09=0. "0:>5 G0AB=>-3>AC40@AB25==>5 ?0@B=5@AB2> CA?5H=> @01>B05B 2 !818@8.  ;5:A0=4@ @K:A8= ?@8=8<05B A0<>5 0:B82=>5 CG0AB85 2 AB@>8B5;LAB25 B0< <=>3>DC=:F8>=0;L=>3> 42>@F0 A?>@B0.</p><p class="author">==0 ! </p> <a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11oct25c"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>025; C@5: / =5 286C A51O 2 @>;8 B@5=5@0</i></font><br> 25 >:BO1@O 2011 - - <a href="http://vkurske.com/events/e27450553/">>2>AB8 C@A:0</a><p> <p>! :@0B:>A@>G=K< 2878B>< C@A: ?>A5B8; 7=0<5=8BK9 @>AA89A:89 E>::58AB 025; C@5. ;02=0O F5;L ?@85740  ?>A<>B@5BL >1AB0=>2:C @0728B8O E>::5O 2 @538>=5, ;8G=> C2845BL B@5=8@>2>G=K9 ?@>F5AA, GB> 45;05BAO 4;O @0728B8O A?>@B0.</p> <p><p> @0<:0E A2>53> 2878B0 025; C@5 2AB@5B8;AO A> ABC45=B0<8 >4=>3> 87 2C7>2, ?>A<>B@5; B@5=8@>2>G=CN 83@C N=KE :C@A:8E E>::58AB>2. >A;5 G53> >B25B8; =0 2>?@>AK :>@@5A?>=45=B0  vRossii.ru, > E>::55, H0=A0E A1>@=>9 =0 ;8<?8045 2 !>G8, > A2>8E ?;0=0E, > ;8G=>9 687=8.</p> <center> <img src="111025nk1.jpg"><p> </center> <p><b>- 'B> 20< 40;> %?</b></p> <p> -  B> 2@5<O, :>340 O ?@85E0; 83@0BL 2 %  MB> 1K;0 A0<0O A8;L=59H0O 2 <8@5 E>::59=0O ;830. 45AL 83@0;8 2A5 ;CGH85 83@>:8. @8OB=> 2845BL, GB> @>AA89A:0O ;830 % AB0=>28BAO 254CI59 2 <8@5. 045NAL, GB> >=0 A:>@> 70B<8B %. / ?@85E0; 2 20 ;5B 8 A@07C ?>?0; 2 A;>6=CN A8BC0F8N. 5 7=0; O7K:0, 1K;> B@C4=> A >1I5=85<, >BACBAB2>20; 8=B5@=5B, =5 1K;> @>AA89A:8E B5;5:0=0;>2. 57 A A>1>9 G5<>40= :=83. ;03>40@O % O ?@8>1@5; 1>;LH>9 687=5==K9 >?KB. </p> <p><b>- >3> 1K 2K >B<5B8;8 87 83@0NI8E A59G0A @>AA89A:8E E>::58AB>2?</b></p> <p>-  >AA88 <=>3> E>::58AB>2, :>B>@K5 ?>;CG0NB ?@87K 2 %, %. =>38E O 7=0N -83@0; A =8<8. G5=L <=>3> 83@>:>2, :>B>@KE <>6=> >B<5B8BL. </p> <p><b>- %>B5;>AL 1K CA;KH0BL 20H5 <=5=85 > >18 %0;;5, $8;5 -A?>78B>?</b></p> <p>->340 O A0< @>A, A;KH0; MB8 8<5=0. / @>48;AO 2 1971 3>4C, 0 7=0<5=8B0O A5@8O 83@ !!!   0=040 ?@>E>48;0 2 1972-<, B0: GB> O 55 =5 2845;, 0 B>;L:> A;KH0; > =59. 3@0O 2 %, <=5 ?>257;> ?>7=0:><8BLAO A =8<8. >3C A:070BL >4=>  =0H8 @51OB0 83@0;8 8 83@0NB =5 EC65 =8E. 4=> 2@5<O <K 2<5AB5 A %0;;5 8 -A?>78B> @01>B0;8 2 >4=>9 >@30=870F88. G5=L ?@8OB=K5 ;N48. </p> <p><b>- 0:85 :0G5AB20 =C6=K, GB>1K 4>18BLAO B0:8E 65 CA?5E>2, :0: C 20A?</b></p> <p>- !0<>48AF8?;8=0, C<5=85 4>1820BLAO ?>AB02;5==>9 F5;8. !45;0BL 2A5 4;O 4>AB865=8O A2>59 F5;8. 5=O 2 H5ABL ;5B >B40;8 2 E>::59=CN H:>;C &!. >9 >B5F ?>AB028; CA;>285: 5A;8 G5@57 ?>;3>40 O =5 1C4C :0B0BLAO =0 :>=L:0E ;CGH5 4@C38E, B> 7015@5B 87 E>::5O. A5 MB> 2@5<O ?>A;5 B@5=8@>2>: O A0< ?> 420 G0A0 2 45=L :0B0;AO. </p> <p><b>- 0:85 GC2AB20 8A?KBK20;8, 2KE>4O =0 ;54, 7=0O, GB> 20A ?>445@68205B 2AO AB@0=0?</b></p> <p>- K 83@05< 4;O ;N459, 8 5A;8 1K =5 1>;5;LI8:8, B> 83@0BL 1K;> 1K =5 B0: 8=B5@5A=>. >445@6:0 1>;5;LI8:>2 ?@8405B <=>3> A8; 83@>:0<, 70AB02;O5B 8E 83@0BL ;CGH5, G5< =0 B@5=8@>2:0E, ?>;=>ABLN 2K:;04K20BLAO. -B> 1>;LH0O >B25BAB25==>ABL. </p> <p><b>- '53> =5 E20B8;> A1>@=>9 2 030=>? >340 7>;>BK5 <540;8 >;8<?804K A=>20 1C4CB C E>::59=>9 A1>@=>9 >AA88?</b></p> <p>- 0< =5 E20B8;> GCBL GCBL A?>@B82=>3> 2575=8O. K ?>1548;8 G5E>2, => 2 D8=0;5 A?>@B82=K9 1>3 1K; =0 8E AB>@>=5. >3;0 A1>@=0O >AA88 2K83@0BL 8 2 0=:C25@5, => 2 ?>;CD8=0;5 2AB@5B8;8AL A :0=04F0<8.  !>G8 A1>@=0O 1C45B A8;L=>9 8 8<55B 2A5 H0=AK =0 7>;>BK5 =03@04K. </p> <p><b>- 0: 2K >F5=8205B5 0B0:CNICN ;8=8N A1>@=>9 >AA88?</b></p> <p>- # =0A E>@>H0O ;8=8O =0?045=8O. 025@=>, A0<0O A8;L=0O 2 <8@5. -B> :>=5: A1>@=>9 >AA88, :>B>@K9 =C6=> 8A?>;L7>20BL. </p> <center> <img src="111025nk2.jpg"><p> </center> <p><b>- ! G5< A2O70=>, GB> 2 @>AA89A:8E E>::59=KE :;C10E <=>3> 8=>AB@0==KE B@5=5@>2? -B> :04@>20O =5E20B:0 <5AB=KE =0AB02=8:>2?</b></p> <p>- B> 1C45B B@5=5@><, @5H05B @C:>2>4AB2> :;C10. !>3;0A5=, C =0A <=>3> 8=>AB@0==KE A?5F80;8AB>2. -B> =5 B>;L:> 2 E>::55. >7L<8B5 DCB1>;, 345 C65 2B>@>9 B@5=5@ 8=>AB@0=5F 3>B>28B =0F8>=0;L=CN A1>@=CN. @028;L=> MB> 8;8 =5B, GB> ?@82;5:0NB 8=>AB@0==KE B@5=5@>2, O =5 7=0N. </p> <p><b>- K;8 ;8 C 20A <><5=BK, :>340 E>B5;>AL 2A5 1@>A8BL, 8 :0: A MB8< 65;0=85< A?@028;8AL?</b></p> <p>- # <5=O >B5F  ?;>25F, 2KABC?0; =0 B@5E ;8<?8040E. ! 45BAB20 70=8<0;AO ?;020=85< 8 E>::55<. >;LH85 =03@C7:8, =5 2A5340 2A5 ?>;CG0;>AL 2 A?>@B5, H:>;5. <5==> 2 MB8 <><5=BK E>B5;>AL 2A5 1@>A8BL. -B> A0<K9 BO65;K9 ?5@8>4 2 687=8 =5 B>;L:> A?>@BA<5=0. C6=> 70AB028BL A51O ?@>9B8 MB>B ?5@8>4, ?5@51>@>BL A51O 8 42830BLAO 2?5@54. # <5=O ?>;CG8;>AL. </p> <p><b>- =>385 A?>@BA<5=K ?>A;5 >:>=G0=8O 2KABC?;5=89 CE>4OB =0 B@5=5@A:CN @01>BC. 0< =5 E>B5;>AL 1K A51O ?>?@>1>20BL 2 @>;8 B@5=5@0?</b></p> <p>- >:0  =5B. 5 286C O A51O 2 @>;8 B@5=5@0. >3C ?>4A:070BL GB>-B> B@5=5@C. 0N A>25BK, 5A;8 A?@0H820NB, 4065 B5<, A :5< @0=LH5 83@0;.  8E G8A;5 B@5=5@ A1>@=>9 >AA88 8=MBC;0 8;O;5B48=>2. </p> <p><b>- > 20H5<C <=5=8N, :0: 87<5=8BAO E>::59 ?>A;5 3815;8 ">:><>B820"?</b></p> <p>- -B> =52>A?>;=8<0O ?>B5@O. "@C4=> A:070BL. -B> 1K;0 A8;L=0O :><0=40, <=>38E 83@>:>2 O 7=0;. # =0A 2 AB@0=5 5ABL E>@>H85 E>::59=K5 H:>;K, ?@>E>48B <=>3> 45BA:8E 8 N=>H5A:8E A>@52=>20=8O. A;8 B0: 8 1C45B ?@>4>;60BLAO 8 40;LH5, B> 1KAB@> A<>65< 2>A?>;=8BL ?>B5@N. </p> <p><b>- 0: ?>O28;>AL 20H5 ?@>728I5  "@CAA:0O @0:5B0"?</b></p> <p>- 5 <>3C A:070BL, >B:C40 C <5=O B0:>5 ?@>728I5. 025@=>, ?>A;5 ?5@2KE 83@ 2 % :B>-B> 87 @5?>@B5@>2, C28452, GB> O 1KAB@> :0B0NAL, ?@84C<0; MB> ?@>728I5. -B> 548=AB25==>5 <>5 ?@>728I5. # <5=O =8:>340, 4065 2 H:>;5, =5 1K;> :;8G5:. </p> <center> <img src="111025nk3.jpg"><p> </center> <p><b>- 0: 20H5 74>@>2L5?</b></p> <p>-%>@>H55. 0=8<0NAL ;N18B5;LA:8< A?>@B><. # <5=O <=>3> B@02<, => >=8 5ABL C 2A5E, :B> ?@>D5AA8>=0;L=> 70=8<05BAO A?>@B><. -B>3> =5 871560BL. !?>@BA<5= @01>B05B =0 70?@545;L=KE =03@C7:0E. ;02=>5, :>340 ?>;CG05HL B@02<C, =5 A845BL, 0 42830BLAO 40;LH5. </p> <p><b>- # :064>3> A?>@BA<5=0 5ABL ?@8<5BK. K 25@8B5 2 ?@8<5BK, AC525@=K?</b></p> <p>- # :064>3> A?>@BA<5=0 A2>9 8=48284C0;L=K9 @8BC0;, :>340 >= 2KE>48B =0 A>@52=>20=8O. / MB> 2845; C <=>38E, => A0< AB0@0;AO =5 70F8:;820BLAO =0 @8BC0;0E, AC525@8OE. @0240, 1K; >48= A;CG09, :>340 83@0 ?@8H;0AL =0 ?OB=8FC 13-5. 3@>:8 <>59 :><0=4K ?@8:@5?;O;8 A515 ?>4 <09:8 :@5ABK. / =5 AB0; 45;0BL MB>3> 8 A;><0; A515 =>3C. > 4065 ?>A;5 MB>3> =5 AB0; 25@8BL 2 ?@8<5BK. </p> <p><b>- 0:>5 A?>@B82=>5 A>1KB85 20< 1>;LH5 2A53> 70?><=8;>AL?</b></p> <p>- G5=L <=>3> 70?><=8;>AL. 025@=>5, A0<>5 4>;3>640==>5 - 1K;> 2 16 ;5B, :>340 <5=O 27O;8 2 >A=>2C &!. / : MB><C H5; 10 ;5B. </p> <p><b>- B> 20< ?@8A2>8; !10?</b></p> <p> - 8:B>@ "8E>=>2, :>340 ?@83;0A8; <5=O 2 A1>@=CN !!! , 2K40; <09:C A MB8< =><5@><. ">340 C <5=O =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 2K18@0BL. >765, ?@8E>4O 83@0BL 2 4@C385 :;C1K, C65 A0< 2K18@0; MB>B =><5@. </p> <p><b>- 'B> AB>8B 8A?@028BL 2 A1>@=>9 ?> E>::5N ?5@54 ;8<?804>9, <>65B =5 AB>8B 2K:;04K20BLAO ?>;=>ABLN =0 2@>BC@0E?</b></p> <p>- 2@>BC@K  MB> 83@>20O ?>43>B>2:0 A1>@=>9 : ;8<?8045.  MB8E 83@0E >1:0BK205BAO, ?@8B8@05BAO A>AB02, =0@010BK20NBAO :><18=0F88, A<>B@OBAO >H81:8 8 =54>AB0B:8. 5@B2>20BL =8G5< =5 =04>. ><0=4K 2A5E AB@0= 2 >48=0:>2KE CA;>28OE. 4CB @53C;O@=K5 <0BG8 2 %, %, 52@>?59A:85 BC@=8@K. "@5=5@C A1>@=>9 =C6=> 45;0BL AB02:C =0 B5E @51OB, :B> A59G0A 2 ;CGH59 D>@<5. 5206=>, 345 >=8 83@0NB. </p> <center> <img src="111025nk4.jpg"><p> </center> <p><b>- !:>@55 2A53>, : ;8<?8045 1C45B 87<5=5= HB01 8 04<8=8AB@0F8O A1>@=>9 >AA88. K E>B5;8 1K AB0BL A=>20 35=5@0;L=K< <5=5465@>< E>::59=>9 4@C68=K AB@0=K?</b></p> <p>- # =0A 4@C30O A8AB5<0, ?> :>B>@>9 ?@54;030NB @01>B0BL 35=5@0;L=><C <5=5465@C. !8AB5<0, A :>B>@>9 O =5 A>3;0A5=. 5=5@0;L=K9 <5=5465@ 4>;65= A0< =07=0G0BL 3;02=>3> B@5=5@0 A1>@=>9, 2K18@0BL 83@>:>2, <0AA068AB>2, B5E, :B> 1C45B B>G8BL :>=L:8. = >B25G05B 8 ?>418@05B 2A5E 8 2A5. "0:, GB> =5 1C4C @01>B0BL 35=5@0;L=K< <5=5465@><. # <5=O E>@>H85 >B=>H5=8O 8 A 8=MBC;>9 8;O;5B48=>2K<, "@5BLO:><. A;8 =C6=>, B> 2 G0AB=>< ?>@O4:5 ?><>3C. </p> <p><b>- '5< 70=8<05BAO 20H 1@0B?</b></p> <p>- K 2<5AB5 83@0;8 2 <5@8:5, >= B0< 65=8;AO. # =53> B@>5 45B59 8 A2>9 187=5A.  !( >= ?@>2>48B 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8. </p> <a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11oct25d"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>Pavel Bure: I do not see myself as a coach</i></font><br> 25 October 2011 - - <a href="http://vkurske.com/events/e27450553/">>2>AB8 C@A:0 - - Translated by the PBFC</a><p> <p>On a short visit Kursk was the famous Russian hockey player Pavel Bure. The main objective of his arrival was to see the state of hockey in the region to personally see the training process that is done for the development of this sport.</p> <p>During his visit, Pavel Bure met with students from one of the universities and looked at a training game for young players Kursk. After that, he answered questions from Agency vRossii.ru, on Russian hockey team's chances at the Olympics in Sochi, on their plans, and about his personal life. </p> <center> <img src="111025nk1.jpg"><p> </center> <p><b>- What did the NHL give you?</b></p> <p> - At a time when I came to play in the NHL - it was the strongest in the world hockey league. It played all the top players. Nice to see that the Russian league KHL is now also leading in the world. I hope that she will soon be eclipse the NHL. I arrived at 20 years of age, and found myself in a difficult situation. I did not know the language, and it was difficult to communicate. There was no Internet, no Russian TV channels. I carried with me a suitcase of books. Thanks to the NHL, I gained a lot of life experience.</p> <p><b>- Who would you point out of Russian hockey players who are outstanding?</b></p> <p>- In Russia there are many players who win prizes in the KHL, the NHL. I know many, having played with them. There are a lot of players that can be noted.</p> <p><b>- I would like to hear your opinion about Bobby Hull and Phil Esposito</b></p> <p>- When I was growing up, I heard these names. I was born in 1971, and the famous series of games of the USSR - Canada took place in 1972, so I did not see it, but only heard of it. Playing in the NHL, I was lucky to meet them. I can tell you one thing - our guys have played better than them. At one time, we, along with Hull and Esposito worked in one organization. they are very nice people.</p> <p><b>- What qualities are needed to achieve the same success as you have?</b></p> <p>- - Self-discipline and ability to achieve goals. Do everything to achieve this goal. I gave six years at CSKA hockey school. My father made it a condition that if after six months I did not skate better than all the others, then he would take me away from hockey. I then practiced skating for two hours every day. </p> <p><b>- What are the feelings experienced, going out on the ice, knowing that you have the support of the whole country?</b></p> <p>- We play for people, and if not for the fans, the play would not be so interesting. Support for the fans gives the players a lot of energy, forcing them to play better than in training, all out. This is a big responsibility. </p> <p><b>- What was lacking in the team in Nagano? When the gold medal be Russia's again?</b></p> <p>- We did not have a little bit of sport luck. We defeated the Czechs, but in the final game, God was on their side. The Russian team could of won in Vancouver, but in the semifinals we met the Canadian team. In Sochi the team will be strong and has a good chance at gold medals. </p> <p><b>- How do you assess the offensive line the Russian team?</b></p> <p>- We have a good forward line. Perhaps the strongest in the world. This is an advantage that Russia will want to use.</p> <center> <img src="111025nk2.jpg"><p> </center> <p><b>- What is the reason that Russian hockey clubs have a lot of foreign coaches? Is this because of the shortage of local coaches?</b></p> <p>- The club decides who will be the coach. I agree that we have a lot of foreign professionals. It's not just in hockey. Take football, where a foreign coach prepares the national team. Right or wrong, I do not know. </p> <p><b>- Did you have moments when you wanted to quit, and how did you cope with this desire?</b></p> <p>- My father - was a swimmer, who participated in three Olympics. From his childhood, he engaged in swimming and hockey. Big rewards were not always achieved in sports or at school. It is in these moments I would want quit. This is the most difficult period in my life not just as an athlete. You need to force yourself to go through this period, to overcome yourselve and move forward. I did. </p> <p><b>- Many of the athletes who after their playing careers are over go on coaching. You do not want to try yourself as a coach?</b></p> <p>- So far - no. I do not see myself as a coach. I can give something to the coach. I do give advice when asked, even to those who previously played. This includes the present coach of the Russian national team, Zinetula Bilyaletdinov. </p> <p><b>- In your opinion, how will ice hockey change after the death of "Locomotive" team?</b></p> <p>- This is an irreparable loss. Hard to say. It was a strong team, and I personally knew many of the players. In our country there are many good hockey schools for children's and youth competitions. If so, and will continue in the future, we will be able to quickly make up for the loss.</p> <p><b>- How did you get the nickname - the "Russian Rocket"?</b></p> <p>- I can not tell where I got the nickname. Probably after the first games in the NHL one of the reporters, seeing that I skate fast, came up with this nickname. This is only my nickname I have ever had. I didn't even have one in school. </p> <center> <img src="111025nk3.jpg"><p> </center> <p><b>- How is your health?</b></p> <p>-Good. I am engaged in amateur sports. I did have a lot of injuries, but so have all those professionally involved in sports. This can not be avoided. The athlete performs at heavy loads. The main thing is when you get injured, do not sit still, move on.</p> <p><b>- Every athlete has signs. Do you believe in omens, superstitious?</b></p> <p>- Each athlete's has own individual ritual when it comes to competition. I saw it many times, but tried not to focus on rituals and superstitions. However, there was one case where the game came on Friday 13th. The players on my team pinned wore crosses under theirT-shirts. I did not do it, and broke my leg. But even then I did not believe in superstitions. </p> <p><b>- What sporting event do you remember most?</b></p> <p>- A lot of memories. Perhaps the most welcome - was when I was 16 years old when I was accepted into CSKA. I trained for this for 10 years.</p> <p><b>- Who assigned you number 10?</b></p> <p>- Viktor Tikhonov, when he invited me to the USSR national team, issued a jersey with that number. Then I had no opportunity to choose. Later, when playing for other clubs, chose that number myself.</p> <p><b>- What can be corrected with the national hockey team before the Olympics, and cannot completely give all the best results in the Eurotrip?</b></p> <p>- EuroTour - this is game preparation for the Olympics. In these games, run-ins, and lapped composition brings new combinations, and finds errors and shortcomings. Sacrifice is not needed. Teams of all countries are in the same condition. There are regular games in the NHL, KHL and European tournaments at the same time. The National team coach should bet on those guys who are now in better shape. No matter where they play.</p> <center> <img src="111025nk4.jpg"><p> </center> <p><b>- Most likely, the Olympics will change staff and administration team of Russia. Would you like to become general manager of hockey again of the national squad?</b></p> <p>- If wee have another system I would work as general manager. I do not agree with the present system. General Manager should personally appoint the head coach, the players, massage therapists, and who will sharpen skates. He meets and matches everything and everyone. So, because of that, I will not work as the general manager. I have good relations with Zinetula Bilyaletdinov, Tretiak. If needed, I can help privately. </p> <p><b>- What is your brother doing now?</b></p> <p>- We played together in America, and he got married there. He has three children and his own business. He spends most of his time in the U.S.</p> <a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11nov03a"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>Is Henrik the greatest Canuck of all time?</i></font><br> 3 November 2011 - - by Edward Fraser<a href="http://www.metronews.ca/vancouver/sports/article/1014397--is-henrik-the-greatest-canuck-of-all-time"> (THE HOCKEY NEWS)</a></i> <p> <br/> The Hockey News recently released a special edition titled <em>The Best of Everything In Hockey</em>, which includes each franchise&rsquo;s best player ever along with their all-time first and second teams. The selections were based not only on overall skill, but also on contribution to the organization.<br/> <br/> Henrik Sedin got the nod as Vancouver&rsquo;s top player in history and, despite those who will call out for Markus Naslund or Trevor Linden, I think it&rsquo;s a very fine choice. The only other player you can make a reasonable argument for is Pavel Bure, thanks to his gaudy numbers.<br/> <br/> Bure put up a 1.12 points-per-game average during his seven years in Vancouver, which is far superior to Sedin&rsquo;s 0.83 pace. Even when you consider that overall scoring in the NHL during Bure&rsquo;s stretch was 6.29 goals per game compared to 5.59 over Sedin&rsquo;s 10 full seasons (a 12.5 percent decrease), it doesn&rsquo;t become apples to apples in terms of comparing their individual on-ice production. <br/> <br/> Despite that, it&rsquo;s hardly an injustice. What is wrong, in my opinion, was the decision to put Bure on the all-time second team behind Naslund at right wing. Naslund is the franchise&rsquo;s all-time leader in points (756) and goals (254), but he also played 884 games versus Bure&rsquo;s 428. <br/> <br/> <p><a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11nov11a"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>Quiet Life</i></font><br> 11 November 2011<p> Here's two links to a video interview Pavel gave recently.<br> Many thanks to Sujeet Gupta for brining it to our attention.<p> 1. TSN <a href="http://watch.tsn.ca/featured/clip566121#clip566121"> here</a><p> 2. YouTube <a href= "http://www.youtube.com/watch?v=qHfYWndPV4M"> here</a><p> <p><a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11nov18a"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>C@5 ?>AB@040; 87-70 0@8>=>20?</i></font><br> 18 November 2011 - -  !?>@B--:A?@5AA <p> <center> <img src="111118se.jpg"><p> 025; #  (!10) 8 3>@L   (A?@020) 2<5AB5 83@0;8 70 A1>@=CN >AA88 =0 ;8<?8045 2 !>;B-59:-!8B8, => 2 0;5 A;02K >=8 ?>:0 ?> @07=K5 AB>@>=K 10@@8:04K. $>B> ;5:A0=4@0 $ , &quot;!-&quot;<p> </center> <I> ?>=545;L=8: 2 ">@>=B> 2 0; E>::59=>9 A;02K 1K;8 ?@8=OBK C3 8;<>@, 6> C8=409:, -448 5;D>@ 8 0@: %>C. >?@5:8 >6840=8O< > ?>?C;O@=>< @>AA89A:>< A=09?5@5 02;5 C@5 B0: 8 =5 2A?><=8;8.</I></P> <P><STRONG><8B@89 !"+!<BR></STRONG>87 ">@>=B></P> <p> >AA8O 2 0;5 ?>:0 8<55B 2A53> G5B25@KE ?@54AB028B5;59 - ;048A;020 "@5BLO:0, OG5A;020 $5B8A>20, 0;5@8O %0@;0<>20 8 3>@O 0@8>=>20, :>B>@K9 1K; ?@8=OB 2 A525@>0<5@8:0=A:89 ?0=B5>= E>::5O ?>A;54=8< - 2 2008 3>4C.</P> <P align=center><B>" ",/  ( ! "  </B></P> <p>564C B5< =0:0=C=5 F5@5<>=88 :0=04A:>5 8740=85 Montreal Gazette 2KH;> A 703>;>2:><: " :><8B5B5 F0@OB @07=>3;0A8O ?> ?@8=OB8N =>2KE G;5=>2 2 0; E>::59=>9 A;02K". ;O B>3> GB>1K 1KBL ?@8=OBK< 2 0;, 83@>: 4>;65= ?>;CG8BL 75 ?@>F5=B>2 3>;>A>2 :><8B5B0. %>::58ABK, =018@0NI85 <5=LH5 50 %, A@07C 65 >BA5820NBAO, => <>3CB 1KBL =><8=8@>20=K 70=>2> =0 A;54CNI89 3>4.  G8A;> ?@5B5=45=B>2 2E>4OB B>;L:> B5 83@>:8, :>B>@K5 7025@H8;8 A2>N ?@>D5AA8>=0;L=CN :0@L5@C. 0?@8<5@, ><8=8: 0H5: >:065BAO =><8=8@>20= B>;L:> B>340, :>340 >= >D8F80;L=> >1JO28B > B><, GB> 70:>=G8; A2>N :0@L5@C.</P> <p>"0: :0: :064K9 87 G;5=>2 :><8B5B0 8<55B ?@02> 2KA:070BL A2>5 ;8G=>5 <=5=85 ?> :064>9 87 ?@54AB02;5==KE :0=4840BC@, MB> 8=>340 ?@82>48B : 65AB:8< 4510B0<. >AB0B>G=> 2A?><=8BL, GB> :>340 =K=5H=89 ?@54A540B5;L 0;0 E>::59=>9 A;02K 8; %M9 =><8=8@>20; ;048A;020 "@5BLO:0, :B>-B> 87 G;5=>2 70O28; A454CNI55: "@5BLO: - ?>B@OA0NI89 2@0B0@L, => 5D;5@C, -A?>78B> 8 0@:C >= =5 :>=:C@5=B. %M9 ?0@8@>20; 2K?04, 70<5B82, GB> =5:>B>@K5 G;5=K 6N@8 3>B>2K 3>;>A>20BL B>;L:> 70 83@>:>2 "0=0485=A". "5< =5 <5=55 "@5BLO: B>340 =5 ?>;CG8; 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 3>;>A>2 8 1K; 22545= 2 0; ;8HL G5@57 3>4.</P> <p>!53>4=O A0<>5 C?><8=05<>5 8<O, A2O70==>5 A 3;02=K<8 ?@5B5=45=B0<8 =0 ?>?040=85 2 0; E>::59=>9 A;02K, - 025; C@5. ! 2006 3>40, :>340 CAA:0O 0:5B0 7025@H8; A2>N :0@L5@C, :><8B5B 83=>@8@>20; 53> :0=4840BC@C, E>BO =5 8A:;NG5=>, GB> C@5 =5 @07 2K42830;AO =0 3>;>A>20=85.</P> <p> MB>< 3>4C 2=8<0=85 :0=04A:8E ! 8 >1I5AB25==>AB8 : =>2K< 8<5=0< 0;0 1K;> >G5=L ?@8AB0;L=>5. $0<8;88 8;<>@, 5;D>@ 8 %>C 3>2>@8;8 A0<8 70 A51O.  2>B :0=4840BC@0 <=>3>;5B=53> ;845@0 "0;30@8" 8 "0;;0A0" C8=409:0 1K;0 ?>4 2>?@>A><. >3 ;8 =0 53> <5AB5 >:070BLAO C@5? 0 A?@02:>9 O >1@0B8;AO : 68<C @53>@8, A>?@54A540B5;N :><8B5B0. 0G0; @0A?@>AK 8740;5:0.</P> <p><B>- 0: 2K <>65B5 >F5=8BL @01>BC 3>@O 0@8>=>20, :>B>@K9 1K; 871@0= =>2K< G;5=>< :><8B5B0 2 MB>< 3>4C?</B></P> <p>-  >B:C40 C 20A MB0 8=D>@<0F8O?! - BCB 65 ?0@8@>20; @53>@8. - 1 MB>< =8:B> 87 ?@5AAK =5 4>;65= 7=0BL! /, :0: 8 >AB0;L=K5 G;5=K :><8B5B0, ?>4?8A0; 45:;0@0F8N > =5@073;0H5=88.</P> <p>>A;5 MB>3> @53>@8 ?>A?5H=> C40;8;AO. > 20H :>@@5A?>=45=B @5H8; =5 >BG0820BLAO 8 >B?@028;AO : 4@C3><C A>?@54A540B5;N :><8B5B0 - 7=0<5=8B><C B@5=5@C MBC C8==C. ">B >G5=L >1@04>20;AO, C7=02, GB> ?5@54 =8< @5?>@B5@ 87 >AA88.</P> <P align=center><B>MB #: "  ( !"</B></P> <p><B>- 0: ?@>E>48B ?@>F5AA ?@8=OB8O @5H5=8O > ?@85<5 2 0;?</B></P> <p>- ><8B5B A>AB>8B 87 18 G5;>25:. 064K9 87 =0A 3>B>28B ?>;=>5 4>AL5 =0 =0H8E :0=4840B>2, 2A5 4>AL5 BI0B5;L=> 87CG0NBAO.  8N=5 ?@>E>48B 8B>3>20O 2AB@5G0, =0 :>B>@>9 2 B5G5=85 42CE 4=59 <K >1AC6405< :0=4840B>2 8 ?@8=8<05< @5H5=8O. 4=0:> MB8 @5H5=8O, :0: O AG8B0N, =5 2A5340 1K20NB ?@028;L=K<8. </P> <p><B>- K A:070;8, GB> C 20A 5ABL A2>9 ;8G=K9 0; E>::59=>9 A;02K.  :B>-B> 87 @>AA89A:8E E>::58AB>2 2 =53> 2E>48B?</B></P> <p>- >=5G=>, =0B>;89 $8@A>2. = - ?>B@OA0NI89 83@>:, =5 <>3 >B>@20BL 3;07 >B 53> 83@K! = ?@85760; : =0< 2 A>AB025 ?5@2KE A>25BA:8E :><0=4. / 3>@6CAL, GB> <K A =8< 1K;8 4@C7LO<8.</P> <p> 2>>1I5 C 20A >G5=L <=>3> ?>B@OA0NI8E 83@>:>2. # <5=O 1K;> 420 ;N18<KE E>::58AB0, :>B>@K5 ?>381;8 2 0280:0B0AB@>D5 2 MB>< 3>4C - B@5=5@K ">:><>B820" 3>@L >@>;52 8 ;5:A0=4@ 0@?>2F52. 10 ?>83@0;8 C <5=O 2 "">@>=B>". 3>@L 1K; AB8;L=K< G5;>25:>< 8 83@>:>< 2KA>:>3> :;0AA0.</P> <p>> A0<K9 <>9 ;N18<K9 83@>: - 025; C@5. $5=><5=0;L=K9 A=09?5@! #15645=, >= C65 4>;65= 1K; =0E>48BLAO 2 0;5 A;02K.</P> <p><B>- 0: <>65B5 ?@>:><<5=B8@>20BL =07=0G5=85 3>@O 0@8>=>20?  =0A:>;L:> 0:B82=> >= 2<5AB5 A 20<8 ;>118@C5B :0=4840BC@C C@5?</B></P> <p>- 3>@L 1K; >G5=L C<=K< 83@>:><, ?>MB><C 53> >?KB >G5=L ?@83>48BAO :><8B5BC. 0@8>=>2 7=05B 83@>:>2 8 :><0=4K 2 2@>?5, GB> 4> 53> ?@8E>40 1K;> ?@>1;5<>9. 54L MB> =5 0; E>::59=>9 A;02K %, 0 2A53> <8@0. 3>@L 1C45B B0: 65 2065= 4;O :><8B5B0, :0: 8 A;>20: 5B5@ (BOA=K.</P> <p>#2K, 3>@L - >B:@>N 20< A5:@5B - ?@>?CAB8; =0HC ?5@2CN 2AB@5GC, 0 >= 1K; >1O70= =0 =59 ?@8ACBAB2>20BL! >MB><C =0< ?>:0 =5 C40;>AL A:>>@48=8@>20BL =0H8 A =8< CA8;8O - 2 B>< G8A;5 8 ?> C@5.</P> <p><B>- "> 5ABL >= =5 3>;>A>20; 2 MB>< 3>4C?</B></P> <p>- # =0A ACI5AB2C5B 20@80=B 48AB0=F8>==>3> 3>;>A>20=8O. A;8 G;5= :><8B5B0 =5 <>65B ?@81KBL =0 2AB@5GC, >= A?>A>15= >B?@028BL 2AN 8=D>@<0F8N ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5. / =5 <>3C B>G=> 2A?><=8BL, A45;0; ;8 MB> 3>@L. > 70B> <>3C A:070BL, GB> 5A;8 G;5= :><8B5B0 =5 ?@8ACBAB2C5B =0 70A540=88, B> >= 02B><0B8G5A:8 ;8H05BAO @5H0NI53> 3>;>A0.</P> <p><B>- "> 5ABL, 5ABL 25@>OB=>ABL B>3>, GB> 0@8>=>20 <>3CB 8A:;NG8BL 87 :><8B5B0?</B></P> <p>-  GB> 1K 2K A45;0;8, 5A;8 1K 20H ?>4G8=5==K9 =5 O28;AO =0 ?5@2>5 A>1@0=85? >MB><C 5<C =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 1C45B ?@>?CAB8BL 2AB@5GC 2 A;54CNI5< 3>4C.</P> <p><B>- ><8<> C@5 87 @>AA8O= 2 0; A;02K, ?> 8=D>@<0F88 "!-", <>3CB 2ABC?8BL ;5:A0=4@ >38;L=K9 8 !5@359 0:0@>2.</B></P> <p>- =8 ?5@2>:;0AA=K5 83@>:8, 745AL A?>@8BL =5 > G5<. > BCB, :0: 8 2 A;CG05 A C@5, =5 2A5 7028A8B >B <5=O.</P> <P align=center><B> $!!   /!/ -  /  !,</B></P> <p>!;54CNI8< <>8< A>15A54=8:>< AB0; A0< 0@8>=>2.</P> <p>- >340 <5=O ?@8=8<0;8 2 0; E>::59=>9 A;02K, =8:>3> 87 @>AA89A:8E ! 745AL =5 1K;>, - A ?;>E> A:@K205<>9 >184>9 =0G0; @>D5AA>@. - !59G0A 65 ?@>AB> @>AA89A:89 =0?;K2.</P> <p><B>- 0: <>65B5 ?@>:><<5=B8@>20BL A2>5 =07=0G5=85?</B></P> <p>- / 3>@6CAL B5<, GB> AB0; >4=8< 87 18 G;5=>2 :><8B5B0 8 ?@54AB02;ON 2 =5< >AA8N. %>B5;>AL 1K, GB>1K ?>1>;LH5 =0H8E @51OB, :>B>@K5 4> <5=O 83@0;8 8 A :>B>@K<8 O 83@0;, >:070;>AL 2 0;5. C4C AB0@0BLAO ?><>GL 8< 2 MB><.</P> <p><B>- !>?@54A540B5;L :><8B5B0 MB C8== @0AA:070;, GB> 2K ?@>?CAB8;8 ?5@2>5 70A540=85& </B></P> <p>- 5;> 2 B><, GB> O ?>;CG8; ;8F5=78N 035=B0 % 2 MB>< 3>4C. # <5=O 1K; 1>;LH>9 ;035@L 2 >4<>A:>2L5, 2 =5< ?@8=8<0;8 CG0AB85 120 G5;>25: - 8 O =5 <>3 ?>:8=CBL <0;LG8H5:. > O >B40; A2>9 3>;>A 8 ?>A;0; @5:><5=40F88, >4=0:> >=8, C2K, =5 1K;8 CGB5=K.  A>60;5=8N, =5 <>3C 3>2>@8BL, 70 :>3> O 3>;>A>20;.</P> <p><B>- > A;>20< C8==0, 25@>OB=>ABL ?>O2;5=8O 02;0 C@5 2 0;5 25AL<0 2KA>:0.</B></P> <p>- K ?KB05B5AL ?>;CG8BL >B <5=O G5B:89 >B25B ?> :>=:@5B=>9 D0<8;88, => O =5 8<5N ?@020 MB>3> 45;0BL.</P> <p><B>- %>@>H>, B>340 @0AA:068B5 > B><, G5< 2K A59G0A 70=8<05B5AL?</B></P> <p>- # <5=O C65 3>4 459AB2C5B 035=BA:0O ;8F5=78O %, ?;NA =5402=> ?>;CG8; ;8F5=78N 035=B0 %. 0=8<0NAL <>;>4K<8 @51OB0<8, ?@>A<0B@820N <=>3> 83@ 2 =B0@8>, 2 >AA88. 0?@02;ON <>;>456L 2 ?@028;L=>5 @CA;>.</P> <p><B>- >7<>6=K9 ?5@2K9 =><5@ 4@0DB0 %-2012 08;L /:C?>2 - >48= 87 20H8E :;85=B>2. 0: <>65B5 53> >E0@0:B5@87>20BL?</B></P> <p>- = 83@>: >B >30. "0:8E >G5=L <0;>. ! =8< ?@8OB=> @01>B0BL, >= A;CH05B 8 ?@845@68205BAO A>25B0.</P> <p><B>- ;048A;02 "@5BLO: A:070;, GB> <>;>4K< E>::58AB0<, 70 8A:;NG5=85< 2@0B0@59, ;CGH5 =0G8=0BL 2 >AA88 8 ?@>1820BLAO 2 % 87 %.  :0:>2> 20H5 <=5=85?</B></P> <p>-  O A:06C ?>-4@C3><C. A;8 G5;>25: B0;0=B;82K9 8 ?>:07K205B >G5=L A8;L=K9 E>::59, B>, :>=5G=>, =04> 83@0BL 745AL, 2 <5@8:5. 5;> 2 B><, GB> O >F5=820N A8BC0F8N =5 B>;L:> ?> ?@5AA5 8 ", 0 286C 83@C 682L5<. >MB><C <>3C A@02=820BL, GB> ?@>8AE>48B B0< 8 GB> 745AL. >B ?>G5<C <>8 2K2>4K AB>;L >4=>7=0G=K.</P> <p><B>- 0: <>65B5 ?@>:><<5=B8@>20BL A0<K9 3@><:89 A:0=40; 2 % ?>A;54=8E 4=59 - <564C @NA>< C4@> 8 ;5:A0=4@>< 25G:8=K<?</B></P> <p>- / @073>20@820; A C4@> 2 023CAB5 8 ?>=8<0N 53> >701>G5==>ABL B5<, GB> >= >68405B >B B0:8E @51OB, :0: 25G:8=, 1>;LH>9 ?@>4C:B82=>AB8. > 8 @50:F8O 25G:8=0 - =>@<0;L=>5 O2;5=85. 4=0:> 5<C =04> =5 >1860BLAO, 0 ?>A<>B@5BL =0 A51O 2 75@:0;> 8 7040BLAO 2>?@>A><: GB> BK 45;05HL 2 MB>9 :><0=45 8 3>B>2 ;8 BK 1KBL 55 ;845@><?  2>>1I5 =5 7=0N, GB> C =8E ?@>8AE>48B 2=CB@8 :><0=4K, 40 8 <5=O MB>, 5A;8 G5AB=>, <0;> 2>;=C5B.</P> <p><B>- C1;8G=>ABL 25G:8=0 :0:-B> A:070;0AL =0 53> 83@5 70 ?>A;54=85 3>4K?</B></P> <p>- / =5 :><<5=B8@CN 83@>:>2, :>B>@K5 =5 2E>4OB 2 <>9 035=BA:89 A?5:B@. -B> =5:>@@5:B=>. # <5=O, 157CA;>2=>, 5ABL A2>8 <KA;8, => >=8 =5 4;O ?@5AAK.</P> <p><B>- 'B> <>65B5 A:070BL ?> ?>2>4C =07=0G5=8O 8=MBC;K 8;O;5B48=>20 =0 ?>AB 3;02=>3> B@5=5@0 A1>@=>9 >AA88?</B></P> <p>- G5=L @04, GB> 53> 2K1@0;8. =0N 53> ?> 83@5 2 A1>@=>9, <K 68;8 2 >4=>9 :><=0B5.  A59G0A 8=>340 >1I05<AO.  % >= =5A:>;L:> ;5B ?>@01>B0; 0AA8AB5=B><, GB> 3>2>@8B > <=>3><. -B> 1K; ?@028;L=K9 H03 A> AB>@>=K D545@0F88 E>::5O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, AG8B0N, GB> $%  =C6=K :0: <8=8<C< 5-6 A:0CB>2, :>B>@K5 4>;6=K A;548BL 70 :0=4840B0<8 87 % ?5@54 !>G8. 5=O MB>B <><5=B >G5=L 15A?>:>8B.</P> <p><B>- 0 20A :B>-B> 2KE>48; 87 =>2>3> HB010 A1>@=>9?</B></P> <p>- -B> 1K;0 A030, :>B>@0O 70:>=G8;0AL 2 ?@>H;>< 3>4C, 5I5 2 O=20@5. "5<0 70:@KB0.</P> <p><a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11nov18b"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>Bure suffered because Larionov?</i></font><br> 18 November 2011 - -  Sport Express - Translation by PBFC<p> <center> <img src="111118se.jpg"><p> Pavel Bure (! 10) and Igor Larionov (right) played together for the Russian team at the Olympics in Salt Lake City, but in the Hall of Fame while they on opposite sides. Photos of Alexandra Fedorova, "SE"<p> </center> <i>On Monday, Toronto's Hockey Hall of Fame were taken Doug Gilmour, Joe Nuindayk, Eddie and Mark Howe Belfort. Contrary to the expectations of the popular Russian sniper Pavel Bure's name was not remembered.</i><p> <P><STRONG>Dmitry Saltykovsky<BR></STRONG>of Toronto</P> <p>Russia in the Hall still has only four members - Vladislav Tretiak, Viacheslav Fetisov, Valeri Kharlamov and Igor Larionov, who was admitted to the pantheon of North American hockey final - in 2008.</p> <P align=center><B>TRETYAK WAS SELECTED ON THE SECOND ATTEMPT</B></P> <p>Meanwhile, on the eve of the ceremony of the Canadian edition of the Montreal Gazette published with the headline: "The committee reign differences on the adoption of new members into the Hockey Hall of Fame." In order to be accepted into the Hall, a player must get 75 percent of the vote committee. Hockey players, gaining less than 50%, are immediately eliminated, but can be nominated again next year. Among the candidates are only those players who have completed their professional careers. For example, Dominik Hasek will be nominated only if he will formally announce that ended his career.</p> <p>Since each member of the committee has the right to express his personal opinion on each of the nominations, it sometimes leads to harsh debates. Suffice it to recall that when the current chairman of the Hall of Fame Bill Hay hockey nominated Vladislav Tretiak, who is a member of said the following: Tretiak - a terrific goaltender, but Leffler, Esposito, Park are not competitors. Hay parried the attack, noting that some judges are willing to vote only for players, "Canadiens". Nevertheless, Tretiak did not received enough votes and was inducted into the Hall a year later.</p> <p>Today, the most mentioned name associated with the main contenders to get into the Hockey Hall of Fame - is Pavel Bure. Since 2006, when the Russian rocket ended his career, the committee ignored his candidacy, although it is possible that Bure has been repeatedly nominated for the vote.</p> This year the attention of Canadian media and the public to the new names for the Hall was very close. Surnames Gilmore, Belfour and Howe spoke for themselves. But the long-term leader's candidacy, "Calgary" and "Dallas" Nieuwendyk was in question. Could be in its place Tempest? For help I turned to Jim Gregory, co-chair the committee. <b>- How can you evaluate the work of Igor Larionov, who was elected new member of the committee this year?</b> <p>- And where did you get this information? - Immediately countered Gregory. - This is one of the media should not know! I, like other members of the Committee, signed a declaration of secrecy.</P> <p>After that, Gregory hastily withdrew. But your correspondent has decided not to despair, and went to another co-chair of the Committee - the famous coach Pat Quinn. He was delighted to learn that the reporter in front of him was from Russia.</P> <p><b>Pat Quinn: "Larionov deprived VOICES"</b></p> <p>- How is the decision-making process for admission to the Hall?</p> <p>- The Committee consists of 18 people. Each of us prepare a complete dossier of our candidates, and all records are scrutinized. In June, we hold the final meeting at which for two days we discuss the candidates and make decisions. These decisions, however, I believe, are not always correct.</p> <p><b>- You said that you have your own Hockey Hall of Fame. And some of the Russian hockey players in it ?</B></p> <p>- Of course, Anatoly Firsov. He - a terrific player, he could not take my eyes off of his game! He came to us in the first Soviet teams. I am proud that we were friends with him.</p> <p>In general, you have a lot of amazing players. I had two favorite hockey player who died in a plane crash this year - the coaches, "Locomotive" Igor Korolev and Alexander Karpovtsev. Both played in my "Toronto". Igor was a stylish man and a player of high class.</p> <p>But my most favorite player - Pavel Bure. Phenomenal sniper! I am sure he would be in the Hall of Fame.</p> <p><b>- What are your comments on the appointment of Igor Larionov? And how active is he lobbying for the candidacy of Bure?</b><p> <p>- Igor was a very intelligent player, so his experience is very useful to the committee. Larionov knows the players and teams in Europe, which until his arrival was a problem. It's not the NHL Hockey Hall of Fame, but for the whole world. Igor is just as important for the committee, as well as Peter Stastny as a Slovak.</p> <p>Alas, Igor - to reveal to you a secret - missed the first meeting, and yet he was obliged to be there! Therefore, we have not been able to coordinate our efforts with the names - including that of Bure.</p> <p><b>- That is, he did not vote this year?</b><p> <p>- We have an option of remote voting. If a committee member can not attend the meeting, he is able to send all information via email. I can not remember exactly, if Igor did it. But I can say that if a committee member is not present at the meeting, he automatically loses the vote.</p> <p><b>- That is, it is likely that Larionov may exclude from the committee?</b></p> <p>- What would you do if your subject does not appear at the first meeting? Therefore, he shall in no case will not be able to miss a meeting next year.</p> <p><b>- Apart from the Russians already in the Hall of Fame, according to the "SportEexpress", Bure might be joined by Alexander Mogilny and Sergei Makarov.</b><p> <p>- They are top-notch players no arguement about it. But here, as in the case of Bure, not everything depends on me.</P> <p><b>THE PROFESSOR DID NOT SHOW UP AT THE TRAINING CAMPS IN THE MOSCOW REGION</b></p> <p>My next companion was Larionov himself.</p> <p>- When I was accepted into the Hockey Hall of Fame, no one from the Russian media was there - with ill-concealed resentment began the Professor.</p> <p><b>- What are you comments on this appointment?</b><p> <p>- I am proud to become one of the 18 committee members and present it to Russia. I wish that more of our guys who played before me and I played with, was in the Hall. I'll try to help them do this.</p> <p><b>- Co-Chairman Pat Quinn told the committee that you missed the first meeting ...</b></p> <p>- The fact is that I have received an NHL agent license this year. I had a great camp in the suburbs, it was attended by 120 people - and I could not leave the boys. But I voted and sent the recommendation, but, alas, they were not taken into account. Unfortunately, I can not say who I voted for.</p> <p><b>- According to Quinn, the probability of Pavel Bure being in the Hall is very high.</b></p> <p>- You are trying to get me a clear answer on a specific name, but I have no authority to do so.</p> <p><b>- Well, then tell us about what you're doing?</b></p> <p>- I have been for a year a CHL licensed agent , plus recently I have become an NHL licensed agent. I am busy with young players, looking at a lot of games in Ontario, and in Russia. Sending young people in the right direction.</p> <p><b>- Possible first pick in the 2012 NHL draft is Nail Yakupov - one of your clients. How can he be described?</b></p> <p>- He is a player from God. There are very few like him. It is a pleasure to work with him; he listens and takes advice.</p> <p><b>- Vladislav Tretiak said that for young hockey players, except goalkeepers, it is best to start in Russia and the break into the NHL from the KHL. And what is your opinion?</b></p> <p>- And I say differently. If a person is talented and shows a very strong hockey sense, of course, you have to play here in America. The fact is that I appreciate not only the reports by the press and TV, but I see the games live. So I can compare what's happening there and that here. That's why my conclusions are not ambiguous.</p> <p><b>- How do you comment on the most scandal in the NHL the last few days - between Bruce Boudreau and Alex Ovechkin?</b></p> - I spoke with Boudreau in August, and I understand his concern that he expects guys like Ovechkin, high productivity. But Ovechkin's reaction - normal. However, he should not take offense, but look in the mirror and ask: What are you doing in this team and if you are ready to be its leader? But in general I do not know what they are doing within the team, and for me, frankly, worries me little.</p> <p><b>- Has publicity somehow affected Ovechkin's game in recent years?</b></p> <p>- I do not comment on players who are not part of my agent's spectrum. But your statement is incorrect. I certainly do have my opinions, but they are not for the press.</p> <p><b>- What can you say about the appointment of Zinetula Bilyaletdinov for the post of head coach of Russia?</b></p> <p>- I am glad that he was elected. I know him and played together on the national team, we lived in the same room. And now, we still sometimes communicate. In the NHL, he worked several years as an assistant; that says a lot. It was the right move by the Ice Hockey Federation. On the other hand, believe that PCR (ed. Russian Hockey) requires at least 5-6 Scouts who need to monitor candidates from the NHL to go to Sochi. I have great concern about this problem.</p> <p><b>- There has been someone (staff) who left the National team?</b></p> <p>- It was a saga, which ended last year, in January.</p> <p><a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11nov21a"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>Pavel in Moscow</i></font><br> 21 November 2011 <p> Apparently Pavel is in Moscow, and recently took a skate and game with other legends of hockey.<p> Included in the skate was the Prime Minister of Russia, Vladimir Putin.<p> At the web site, <a href="http://www.b-port.com/sport/item/71206.html">http://www.b-port.com/sport/item/71206.html</a> - you can see Pavel skating.<p> <center> <img src="111121.jpg"> </center><p> @5<L5@-<8=8AB@ >AA88 ;048<8@ CB8= ?@>25; B@5=8@>2:C A ;535=40<8 A>25BA:>3> E>::5O 2 A?>@B:><?;5:A5 "530A?>@B". 0 ;54 2<5AB5 A 3;02>9 ?@028B5;LAB20 2KH;8 70A;C65==K5 <0AB5@0 A?>@B0 !!!  025; C@5, OG5A;02 =8A8=, OG5A;02 K:>2, ;048<8@ >;8:>2, ;5:A0=4@ >;8:>2, 0;5@89 0<5=A:89, ;5:A59 0A0B>=>2. 0 ;54 B0:65 2KH;8 =4@59 >20;5=:>, ;5:A0=4@ >652=8:>2, ;048<8@ @CB>2, .@89 515452, ;048<8@ CBG5=:>, .@89 O?:8=, !5@359 0:0@>2, ;048<8@ KH:8=, 0:A8< !>:>;>2, 8:B>@ (0;8<>2, ;5:A0=4@ /:CH52 8 ?@57845=B E>::59=>3> :;C10 &! OG5A;02 $5B8A>2.<p> ;048<8@ CB8= 1K; >45B 2 E>::59=K9 A28B5@ ?>4 11 =><5@><. #25@5==> AB>O =0 :>=L:0E, ?@5<L5@ AB0@0B5;L=> 2K?>;=O; B@51>20=8O B@5=5@>2 8 =5A:>;L:> @07 701@>A8; H091C 2 2>@>B0.<p> 5@54 B@5=8@>2:>9 ;048<8@ CB8= ?@>25; 2AB@5GC A B@5=5@0<8 8 ?@54AB028B5;O<8 @>48B5;LA:>3> :><8B5B0 A?>@B82=>9 45BA:>-N=>H5A:>9 H:>;K >;8<?89A:>3> @575@20 "&!". >48B5;8 A>>1I8;8 3;025 ?@028B5;LAB20 > A2>8E >?0A5=8OE, GB> A>740=85 =>2>3> 54>2>3> 42>@F0 =0 5=8=3@04A:>< ?@>A?5:B5 ;8H8B D83C@8AB>2 :0B:0, :>B>@K9 @0A?>;0305BAO A59G0A =0 2B>@>< MB065 AB0@>3> 740=8O.<p> ">:0 =5 ?>O28BAO =>2K9 B@5=8@>2>G=K9 :0B>:, =5 4>?CAB8< @07@CH5=8O AB0@>3>", - >B25B8; @>48B5;O< CB8=.<p>  ?@5<L5@C A ?@>AL1>9 >1@0B8;8AL B0:65 B@5=5@K A?>@B82=>9 45BA:>-N=>H5A:>9 H:>;K >;8<?89A:>3> @575@20 "&!". =8 ?>A5B>20;8 =0 B>, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 0@<8N ?@87K20NB B0;0=B;82KE <>;>4KE ;N459, :>B>@K5 70 3>4 A;C61K 157 ?>AB>O==KE B@5=8@>2>: B5@ONB A?>@B82=CN D>@<C, 2 A2O78 A G5<, ?> 8E <=5=8N, =C6=> 8;8 >A2>1>640BL 8E >B A;C61K, 8;8 =0?@02;OBL 2 A?5F80;L=K5 ?>4@0745;5=8O. 4=0:> >B45;L=>9 AB@>:>9 D8=0=A8@>20=85 ?>4>1=KE 2>8=A:8E G0AB59 2 1N465B5 8=>1>@>=K =5 ?@>?8A0=>.<p> "0 AG5B ?@87K20, ?>4C<05<, ?>B><C GB> C =0A 5ABL A2OI5==>A;C68B5;8, 2K?CA:=8:8 10;5B=KE H:>;, <C7K:0=BK 8 <=>3> 4@C38E :0B53>@89... > O =5 AG8B0N, GB> MB> G@57<5@=0O =03@C7:0 - ?>445@60=85 A?>@B0 2 >>@C65==KE A8;0E. ><8<> 2A53> ?@>G53>, MB> 8 @5:;0<0 4;O >>@C65==KE A8; E>@>H0O", - A:070; CB8=.<p> "K <=>3> =0 MB>B AG5B A <8=8AB@>< (>1>@>=K) 3>2>@8;8, 2 F5;>< <8=8AB5@AB2> A>3;0A=>. =8 =0A A;KH0B, <>N ?>78F8N >=8 7=0NB", - 4>1028; >=.<p> <p><a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11nov25a"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>025; C@5: "25G:8=C =C6=> 8A:0BL GB>-B> =>2>5"</i></font><br> 25 November 2011 - - <a href="http://hockey.sport-express.ru/reviews/18030/"> !?>@B--:A?@5AA </a><p> <center> <img src="111125se.jpg"><p> 025; #  =0 B@5=8@>2:5 :><0=4K &quot;535=4K %>::5O&quot;. $>B> ;5:A5O , &quot;!-&quot; </center><p> <I> CAA:0O 0:5B0 A=>20 =0 ;L4C. ! <><5=B0 >:>=G0=8O :0@L5@K 83@>:0 2 2003 3>4C, :>340 025; C@5 ?@>25; ?>A;54=89 <0BG 2 A>AB025 " 59=465@A", =8:B> =5 2845; 53> 2 83@5 - 8 2>B 2 ?@>H;CN ?OB=8FC >= 2<5AB5 A ?@>A;02;5==K<8 25B5@0=0<8 >B5G5AB25==>3> E>::5O 2KH5; =0 B@5=8@>2:C 8 4@C65A:89 <0BG A CG0AB85< ?@5<L5@-<8=8AB@0 ;048<8@0 CB8=0. %>@>H89 ?>2>4 4;O 8=B5@2LN A 1K2H8< :0?8B0=>< A1>@=>9 >AA88, =5 ?@0240 ;8?</I></P> <P><B> + +(   ! ",  '  ", </B></P> <P><B>- K 459AB28B5;L=> ?5@2K9 @07 70 2A5 MB8 3>4K 2KH;8 =0 ;54?</B> - A?@>A8; 40-;5B=53> C@5 :>@@5A?>=45=B "!-".</P> <P>- "0: 8 5ABL. / =5 682C ?@>H;K< 8 =5 :>?0NAL 2 =5<, => GB>-B> =5 ?@8?><8=0N, GB>1K ?>A;5 B>3>, :0: 70:>=G8; 83@0BL, E>BL @07 2KE>48; =0 ?;>I04:C.  A45;0BL MB> <5=O 70AB028;> C2065=85 : ;048<8@C ;048<8@>28GC. 57CA;>2=>, 1K;> >G5=L ?@8OB=> C2845BL @51OB, A :>B>@K<8 O 83@0; AB>;L:> ;5B. > 5A;8 1K =5 ?@5<L5@-<8=8AB@, B> 2@O4 ;8 :B>-B> 8;8 GB>-B> 5I5 A<>3;> 1K ?>1C48BL <5=O =045BL D>@<C 8 :>=L:8. </P> <P>5;> 8<5==> 2 C2065=88. >B><C GB>, :>340 G5;>25: =8:>340 =5 :0B0;AO 8 =5 83@0; 2 E>::59, 0 BCB 70 :0:85-B> 8 - 9 <5AOF52 A>25@H05B B0:>9 ?@>3@5AA, - MB> ?>@078B5;L=>. 0;> :B> =0 B0:>5 A?>A>15=, >A>15==> 2 7@5;>< 2>7@0AB5. 54L E>::59 - MB> F5;K9 :><?;5:A C<5=89: BCB 8 :0B0=85, 8 @01>B0 A H091>9. 0 4065 :><D>@B=> >ICI0BL A51O 2 E>::59=KE 4>A?5E0E A =5?@82KG:8 =5?@>AB>. </P> <P><B>- =>3> CB8= 7018;?</B></P> <P>- (091K 3 - 4 B>G=>. >;LH5 <5=O! <I>(!<55BAO.)</I> = 3>2>@8;, GB> ?>AB028; A515 F5;L =0CG8BLAO - 8 845B : =59.  ?>65;0; 2A5< =0<, GB>1K <K 4>1820;8AL ?>AB02;5==KE F5;59. =5 MB> >G5=L 1;87:>: C <5=O AE>60O D8;>A>D8O.  2>B GB> 5I5 <=5 ?@8OB=>: 5A;8 @0=LH5 C =0A 2 AB@0=5 =0 ?5@2>< ?;0=5 1K; B5==8A, B> B5?5@L, :065BAO, =0 MB8 ?>78F88 2K428305BAO E>::59. </P> <P align=center><B>!",   !+ -  / '!",.  " / -"  !"</B></P> <P><B>- >340 2 3075B0E ?8HCB, GB> 3>; 70 "03=8B:C" 7018; !5@359 $54>@>2, =5 2>7=8:05B M;5<5=B0 7028AB8: <>;, 5A;8 1K =5 B@02<K, 8 O A59G0A 83@0; 1K?</B></P> <P>- 5B. @O4 ;8 O <>3 1K A59G0A 83@0BL - 8 1>;55 B>3>, 2@O4 ;8 70E>B5; 1K. 083@0;AO.  ?> A59 45=L =5 8A?KBK20N 65;0=8O 2KE>48BL =0 ;54. A;8 MB> =C6=> 4;O B>3>, GB>1K A2>8< ?@8<5@>< 70@078BL E>::55< 4@C38E ;N459, 45B59, ?@>?030=48@>20BL =0H 284 A?>@B0, - 1C4C 2KE>48BL 8 2 40;L=59H5<, :0: A45;0; MB> 2 <8=C2HCN ?OB=8FC. > - =5 4;O A51O. </P> <P><B>-  =5 1K;> =8 548=>3> <><5=B0, :>340 B>A:>20;8 ?> 83@5?</B></P> <P>- >:0 =5B. <5==> - ?>:0. 8:>340 =8 >B G53> =5 70@5:0NAL - 24@C3 G5@57 3>4 8;8 G5@57 45AOBL MB0 B>A:0 2>7=8:=5B? </P> <P><B>- 0: 1;8AB0B5;L=K9 <0AB5@, 7025@H82H89 :0@L5@C, 2K 8<55B5 2A5 >A=>20=8O 1KBL 2:;NG5==K< 2 0; E>::59=>9 A;02K 2 ">@>=B>. -B>3>, >4=0:>, =5 ?@>8AE>48B. </B></P> <P>- 'B> O A<>3 2 E>::55 - B> 8 A45;0;.  40;LH5 - C65 AC1J5:B82=0O B>G:0 7@5=8O ;N459, :>B>@K5 2:;NG0NB E>::58AB>2 2 0; A;02K, 8 >B <5=O >=0 =5 7028A8B. 07C<55BAO, ?>?0ABL 2 0; A;02K - >3@><=0O G5ABL, 8 =5 A>18@0NAL CB25@640BL, 1C4B> <=5 MB> 157@07;8G=>. > O =5 <>3C :>=B@>;8@>20BL MB>B ?@>F5AA. 4=> 45;> - ?>AB028BL ?5@54 A>1>9 F5;L 4>18BLAO G53>-B> =0 ;L4C. -B> 2 B2>8E A8;0E. > 2 0; A;02K BK =5 <>65HL 2:;NG8BL A51O A0<.  4>AB0B>G=> E>@>H> 8;8 ?;>E> O 4;O MB>3> 83@0; - =5 <=5 AC48BL. </P> <P><B>-  70 AB@0ABO<8, :>B>@K5 2>:@C3 MB>3> @073>@0NBAO, =01;N405B5?</B></P> <P>- !;56C 70 2A5<, GB> ?@>8AE>48B 8 2 E>::55, 8 =5 B>;L:> 2 =5<. !B0@0NAL 1KBL 2 :C@A5 2A53> ?@>8AE>4OI53>. </P> <P><B>- @0240, GB> 2 <8=C2HCN ?OB=8FC 2K 83@0;8 2 B5E A0<KE :>=L:0E, GB> 8 =0 ;8<?8045 2 030=>-98?</B></P> <P>- >B :0: A;CE8-B> @0A?>;70NBAO! <I>(!<55BAO.)</I> 0 A0<>< 45;5 2A5 1K;> ?>-4@C3><C. "5 :>=L:8 C <5=O 459AB28B5;L=> 1K;8 A A>1>9 - :0: @07 87-70 B>3>, GB> O AB>;L:> ;5B =5 2KE>48; =0 ;54. # <5=O ?@>AB> =5 1K;> 4@C3>9 0<C=8F88. !845; 2 @074520;:5 A $5B8A>2K< 8 0A0B>=>2K<, >=8 C2845;8, GB> C <5=O AB0@0O D>@<0 - 8 ?>?@>A8;8 2K40BL <=5 =>2CN.  =59 8 83@0;. > :B>-B> C2845;, GB> O ?@8=5A A A>1>9 AB0@CN, :><C-B> A:070; - 8 C65 A?CABO ?0@C 4=59 2A5 >1@>A;> C4828B5;L=K<8 ?>4@>1=>ABO<8...</P> <P><B>- <C=8F8O 70 45AOB8;5B85 A8;L=> 87<5=8;0AL?</B></P> <P>- >=5G=>. 04> 84B8 2 =>3C A> 2@5<5=5<! ><=N, :>340 O <0;5=L:8< 70=8<0;AO 2 H:>;5 &!, 25B5@0=K ?@8E>48;8 =0 65;57=KE ;5728OE. 0<, <0;LG8H:0<, MB> 1K;> A<5H=>, ?>A:>;L:C <K 1K;8 C65 =0 ?;0AB8:>2KE. "0:>5 65 >ICI5=85 2>7=8:;> 2 B>B <><5=B, :>340 L5@= >@3 25@=C;AO 2 B5==8A A 45@52O==>9 @0:5B:>9.  C65 2 B5 2@5<5=0 2>7=8:;0 <KA;L: =5 E>B5;>AL 1K, GB>1K :>340-=81C4L B0: 65 A<5O;8AL =04> <=>9 A0<8<. A;8 B515 :>340-B> 1K;> E>@>H> A >?@545;5==K<8 ">@C48O<8 B@C40", MB> =5 7=0G8B, GB> =5 =C6=> 040?B8@>20BLAO : =>2K<. !59G0A ;N48 A C482;5=85< ?>A<>B@OB =0 G5;>25:0, :>B>@K9 =0G=5B AG8B0BL =0 AG5B0E, 0 =5 =0 :0;L:C;OB>@5.</P> <P align=center><B>.!, #-"!#.  " +#!" </B></P> <P><B>- 0@L5@C 83@>:0 2K 70:>=G8;8 87-70 A5@L57=59H8E ?@>1;5< A :>;5=><. 0: GC2AB2>20;8 A51O 2 ?OB=8FC, A?>4>18;8AL ;8 =0 D8@<5==K5 @K2:8 0-;O CAA:0O 0:5B0?</B></P> <P>- 0 @K2:8 - C65 =5B <I>(C;K105BAO). </I>5B <=>3>, CA:>@OBLAO ?>74=>20B>.  GC2AB2>20; A51O =>@<0;L=>. A5-B0:8 MB> =5 %, 0 4@C65A:89 <0BG. ;O B0:8E CA;>289 :>;5=> 2?>;=5 3>48;>AL.</P> <P><B>-  MB> =5C4828B5;L=>, ?>A:>;L:C <=5 8725AB=> > 20H5< C2;5G5=88 B5==8A><: A0< =0 ABK:5 90-E 8 2000-E 2845; 20H8 AE20B:8 =0 D;>@84A:8E :>@B0E A 8:B>@>< >7;>2K<. >, 3>2>@OB, =5 B0: 402=> C 20A ?>O28;0AL 5I5 >4=0 AB@0ABL - 468C-468BAC?</B></P> <P>- -B> ?@0240. @8G5< 468C-468BAC =5 A?>@B82=>5, 0 1>52>5. 0=8<0NAL 8< C65 1>;LH5 42CE ;5B, ?@8G5< A5@L57=> - ?> H5ABL @07 2 =545;N. 0 B@5=8@>2:8 CE>48B ?> ?>;4=O. </P> <P><B>- 0: 2K : MB><C ?@8H;8?</B></P> <P>- >A;5 >:>=G0=8O E>::59=>9 :0@L5@K ?@>4>;60; A51O =03@C60BL - B5==8A, B@5=065@=K9 70;. > 2 >48=>G:C 70=8<0BLAO =0 B@5=065@0E, ?@87=0BLAO, 1K;> A:CG=>20B>. A:0; :0:>5-B> 70=OB85, GB>1K 8 8=B5@5A C <5=O 2K7K20;>, 8 D878G5A:0O =03@C7:0 1K;0 A5@L57=>9. >?@>1>20; 468C-468BAC - 8 ?>=@028;>AL. N1>?KB=> C7=020BL A>25@H5==> 8=K5 2>7<>6=>AB8 B5;0, 53> @KG038, > :>B>@KE @0=LH5 4065 ?@54AB02;5=8O =5 8<5;.  MB> >3@><=0O =03@C7:0! >60;C9, A@02=8<0O B>;L:> A E>::55<. </P> <P><B>- > :0:>9 A<KA; ;8H=89 @07 8A?KBK20BL 1>;L, ?@>?CA:0O C40@? 54L MB> 70=OB85 4;O 20A =5 O2;O5BAO ?@>D5AA859.</B></P> <P>- 0, ?@>?CA:0BL C40@ - 1>;57=5==>. "5< 1>;55 GB> 70=8<0NAL O A ?@>D5AA8>=0;><. 0B> MB> AB8<C; A>25@H5=AB2>20BLAO!  B><C 65 C <5=O =5B 7040G8 2KABC?0BL =0 A>@52=>20=8OE 8 4>1820BLAO 1>;LH8E A?>@B82=KE @57C;LB0B>2. > :>340 2848HL A>1AB25==K9 ?@>3@5AA - ?>=8<05HL, GB> 70=8<05HLAO MB8< =5 7@O. </P> <P>68C-468BAC C2;5:;> <5=O =5 B>;L:> D878G5A:>9, => 8 4CE>2=>9 A>AB02;ONI59. -B> F5;0O D8;>A>D8O, ?@>?>254CNI0O 4>1@>5 >B=>H5=85 : ;N4O<. @5645 O =8:>340 =5 70=8<0;AO 548=>1>@AB20<8, 8 <=5 8=B5@5A=> 1K;> C7=0BL, =0A:>;L:> MB> 3;C1>:>5 CG5=85. </P> <P><B>-  25A5 ?> A@02=5=8N A> 2@5<5=0<8 83@>2>9 :0@L5@K ?@81028;8?</B></P> <P>- # <5=O =5 1K;> A5@L57=KE ?@>1;5< A 25A><, 8 =0 485BK O =8:>340 =5 A048;AO. > A B5E ?>@, :0: =0G0; 70=8<0BLAO 468C-468BAC, ?>EC45; =0 ?OBL :8;>3@0<<>2. </P> <P><B>- 235=89 0D5;L=8:>2, 70:>=G82 A B5==8A><, C2;5:AO ?>:5@>< 8 3>;LD><. 0A MB8 284K A?>@B0 =5 ?@82;5:0NB?</B></P> <P>- >340 =0 468C-468BAC CE>48B ?> ?>;4=O :064K9 45=L, B515 C65 =5 E20B05B 2@5<5=8 =8 =0 :0:85 4@C385 C2;5G5=8O. </P> <P><B>-  :0: 45;0 C 20H53> 1@0B0 0;5@8O, :>B>@K9 2 ?>A;54=85 3>4K A>2A5< ?@>?0; A @>AA89A:8E "@040@>2"?</B></P> <P>- = C65 =5A:>;L:> ;5B 6825B 2 0;8D>@=88. 0=8<05BAO 187=5A>< - 2K?CA:05B 28=>. </P> <P align=center><B>.  !. - !"</B></P> <P><B>- >A;5 >BAB02:8 87 "20=30@40" =0B>;8O 0@48=0 ?>H;8 @073>2>@K, GB> =0 4>;6=>ABL 35=5@0;L=>3> <5=5465@0 ?@83;0H0NB 20A. 59AB28B5;L=>, 1K;8 ?5@53>2>@K A :;C1>< 87 <A:0?</B></P> <P>- 5@2K9 @07 >1 MB>< A;KHC. </P> <P><B>- > <>65B5 ?@8=OBL ?@54;>65=85 AB0BL 3;02=K< B@5=5@>< 8;8 35=<5=5465@><?</B></P> <P>- "@5=5@>< - =0 AB> ?@>F5=B>2 =5B. ABL >?@545;5==K5 ?@8G8=K - ?>G5<C, => MB> >B45;L=0O B5<0, :>B>@CN A59G0A >1AC640BL =5 E>B5; 1K.  >AB0;L=>< >B:@KB 4;O 480;>30. > 4;O B>3>, GB>1K ?@54;>65=85 1K;> <=>N ?@8=OB>, 4>;65= 1KBL >1>N4=K9 8=B5@5A 8 >1>N4=0O 2K3>40. </P> <P><B>- 7 % 20< :0:85-;81> ?@54;>65=8O =0 A59 AG5B ?>ABC?0;8?</B></P> <P>- @5420@8B5;L=K5 8 >1I85. > 425 =5>1E>48<K5 <=5 25I8 =8:0: =5 A>2?040;8. 81> 1K; 8=B5@5A, => =5 1K;> 2K3>4K, ;81> 1K;0 2K3>40, => >BACBAB2>20; 8=B5@5A. </P> <P><B>- 0:>9 E>::59 20A A59G0A 1>;LH5 2>;=C5B - % 8;8 %?</B></P> <P>- / 2 :C@A5 8 B>3> 8 4@C3>3>. </P> <P><B>-  :0:>9 ?@>F5=B 2@5<5=8 ?@>2>48B5 2 >A:25 8 A:>;L:> - 70 >:50=><?</B></P> <P>- 50 =0 50. </P> <P><B>- >;55B5 ;8 70 :>3>-B> - 4>?CAB8<, 70 &! 8;8 "0=:C25@", 345 ?@>25;8 A0<K5 7=0G8B5;L=K5 8 CA?5H=K5 >B@57:8 A2>59 :0@L5@K?</B></P> <P>- !;>2> "1>;5N" - A;8H:>< A8;L=>5. A;8 BK =5 1>;5;LI8:, 0 G5;>25: 87 <8@0 E>::5O, B> 1>;55HL A:>@55 70 1;87:8E B515 ;N459, @01>B0NI8E 2 B5E 8;8 8=KE :;C10E. =B5@5A - 40, 5ABL. !<>B@N E>::59 ?> >15 AB>@>=K >:50=0 A C4>2>;LAB285<. > 2>B =0 4=OE ?>>1I0;AO A >@8A>< 5B@>28G5< 8E09;>2K<, 8 <K A>H;8AL =0 B><, GB> 1>;LH5 C4>2>;LAB28O ?>;CG05< >B ?@>A<>B@0 <0BG59 ?> B5;52845=8N, 345 ?>2B>@ 2AO:>3> 8=B5@5A=>3> <><5=B0 <>6=> ?>A<>B@5BL, ?>A<0:>20BL. / 4C<0;, GB> >48= B0:>9, => 2KOA=8;>AL, GB> 4065 25;8:85 E>::58ABK @0AAC640NB B0: 65. </P> <P><B>- 07=8F0 2 C@>2=5 83@K <564C 70>:50=A:>9 8 =0H59 ;830<8 ?>-?@56=5<C 25;8:0?</B></P> <P>- =0 A>:@0I05BAO, 8 4;O MB>3> <=>3>5 45;05BAO - :0: @C:>2>4AB2>< =0H59 AB@0=K, B0: 8 @C:>2>48B5;O<8 %. >, GB>1K MB0 48AB0=F8O 1K;0 A>2A5< A2545=0 =0 =5B, A45;0BL ?@54AB>8B 5I5 <=>3>. @>87>945B ;8 MB> - 2@5<O ?>:065B.</P> <P><B>- #482;O5B ;8 20A C25@5==>5 ;845@AB2> ?8B5@A:>3> ! ?>A;5 @57:>3> ><>;>65=8O A>AB020, A<5=K B@5=5@>2 8 <5=546<5=B0?</B></P> <P>- 5B. , A:06C 1>;LH5, MB><C ;845@AB2C O >G5=L @04. >B><C GB> 35=5@0;L=K< <5=5465@>< ! AB0; <>9 1;87:89 4@C3 ;5:A59 0A0B>=>2, :>B>@K9 8 @C:>2>48B ?@>F5AA>< 2 MB>< :;C15. 0: @07 87-70 0A0B>=>20 O 8 1>;5N A53>4=O 70 !.  <=5 AC?5@?@8OB=> B>, GB> MB0 :><0=40 ;848@C5B.</P> <P><B>- !59G0A 2A5 3>2>@OB > "8BO75". > <=5=8N >4=8E, 1;03>40@O G5E>2F0< > % 7=0NB 2> 2A5< <8@5, 4@C385 ?>;030NB, GB> MB> 0=B8E>::59. 0H5 <=5=85?</B></P> <P>- # "8BO7O" 2A5340 1K; B0:>9 AB8;L, 8 =5 <>3C A:070BL, GB> MB> GB>-B> 15A?@5F545=B=>5.  % 2 A2>5 2@5<O B0: 83@0;8 "$8;045;LD8O", "'8:03>". 0 8 C =0A 2 "0=:C25@5" A 1>9F0<8 1K;> 2A5 2 ?>@O4:5<I> (A<55BAO). </I> C:>2>4AB2> :;C10 A0<> 2K18@05B A2>9 ?CBL @0728B8O, 8 >= <>65B 1KBL @07=K<. </P> <P align=center><B> /%   ! ++  # ! "' ! </B></P> <P><B>- C4CG8 :0?8B0=>< A1>@=>9 >AA88 8 55 ;CGH8< A=09?5@>< 2 030=>-98, <>3;8 A515 ?@54AB028BL, GB> ?>A;5 B>3> A5@51@0 =0 A;54CNI8E B@5E ;8<?8040E =0H0 :><0=40 =8 @07C 4065 ?>2B>@8BL MB> 4>AB865=85 =5 A<>65B?</B></P> <P>- '5AB=> 3>2>@O, =8:>340 >1 MB>< =5 704C<K20;AO. >B><C GB> 682C =5 ?@>H;K<, 0 =0AB>OI8< 8 1C4CI8<. 'B> A45;0=> - B> A45;0=>. 87=L ?@>4>;605BAO.</P> <P><B>-  G5<, ?>-20H5<C, ?@8G8=0 @073@><0 @>AA8O= :0=04F0<8 2 0=:C25@5-2010?</B></P> <P>- 0: @07 2 ?OB=8FC 2> 2@5<O B>3> <0BG0, A :>B>@>3> <K =0G0;8 =0HC 15A54C, @073>20@820; >1 MB>< A> !;02>9 K:>2K<. = - :0: 8 O - ?>-?@56=5<C C15645=, GB> C =0A 2 0=:C25@5 1K;0 >G5=L A8;L=0O :><0=40. >102;N, GB> C =55 1K; 25;8:>;5?=K9 B@5=5@, :>B>@K9 ?5@54 B5< 42064K ?>4@O4 2K83@K20; G5<?8>=0BK <8@0. 'B> 65 ?@>87>H;>? "@C4=> A:070BL, ?>A:>;L:C A?>@B - =5 =0C:0, 345 2A5<C <>6=> =09B8 B>G=K5 >1JOA=5=8O. K20NB =5C40G=K5 4=8.  B>B :>=:@5B=K9 45=L, C25@5=, =5 AB>;L:> <K 1K;8 ?;>E8, A:>;L:> :0=04FK - E>@>H8. 5 4=5< @0=55 8;8 4=5< ?>74=55, 0 8<5==> B5< 25G5@>< >1K3@0BL 8E 1K;> =52>7<>6=>. "0:>5 2 A?>@B5 1K205B.</P> <P><B>- #482;O5B5AL, GB>, ?> ACB8, >4=> MB> ?>@065=85 8 AB>8;> K:>2C @01>BK? </B></P> <P>- "0:>20 CG0ABL B@5=5@0. @>83@0; - 8 C65 =8:B> =5 2A?><8=05B, GB> BK 2K83@0; 4> MB>3>. >340 G5;>25: 845B 2 MBC ?@>D5AA8N, B> 7=05B ?@028;0 83@K. >3C A:070BL, GB> O @5H5=8O C2>;8BL K:>20 =5 ?@8=8<0;...</P> <P>> <5=O 2?5G0B;8;> B>, :0: ?>25; A51O 2 A2O78 A MB8< ;048<8@ CB8=.  ?@>H;CN ?OB=8FC >= 2 ?5@2CN >G5@54L ?>1;03>40@8; K:>20 70 B> >3@><=>5 45;>, :>B>@>5 B>B A45;0; 4;O @>AA89A:>3> E>::5O. -B> 3>2>@8B > B><, :0: ?@5<L5@-<8=8AB@ ?>=8<05B A?>@B 8 :0:8< G5;>25:>< O2;O5BAO. >B><C GB> >1KG=> C =0A 5A;8 G5;>25: ?@>83@0;, 53> >B?@02;ONB 2 >BAB02:C 8 BCB 65 > =5< 701K20NB. </P> <P>CB8= - ?@>D5AA8>=0;L=K9 A?>@BA<5=, 1>@5F. = @0AAC6405B :0: G5;>25: A?>@B82=K9, 8 <=5 ?@8OB=> A;KH0BL >B =53> 25I8, :>B>@K5 A>2?040NB A <>8< A>1AB25==K< 2845=85<. ">, GB> >= A>1@0; 2<5AB5 1K2H53> 8 =K=5H=53> 3;02=KE B@5=5@>2 A1>@=>9, K:>20 8 8;O;5B48=>20, :0: @07 8 3>2>@8B > B><, GB> 2>:@C3 A1>@=>9 A>7405BAO 74>@>20O 0B<>AD5@0. </P> <P><B>- 0:, :AB0B8, >B=>A8B5AL : ?@55<=8:C K:>20?</B></P> <P>- G5=L E>@>H>. 02=> 7=0N 8;O;5B48=>20, 4065 83@0; ?@>B82 =53>, :>340 >= 70:0=G820; :0@L5@C, 0 O 55 B>;L:> =0G8=0;. 1I0;8AL 8 2 B> 2@5<O, :>340 O 83@0; 2 "0=:C25@5", 0 >= @01>B0; B@5=5@>< 2 "8==8?535". '5;>25: ?@>D5AA8>=0;L=> 7=05B E>::59, 1K; 2K40NI8<AO 83@>:><, ?>@01>B0; 2 %, >1@5; >3@><=K9 B@5=5@A:89 >?KB. =>385 =5 >6840;8, GB> 2 ?5@2>< 65 A2>5< BC@=8@5 ?>4 53> @C:>2>4AB2>< (C1>: "0@LO;0". - @8<. . .) A1>@=0O >AA88 2 B0:>< A>AB025 AK3@05B AB>;L CA?5H=>. B 2A59 4CH8 65;0N 8;O;5B48=>2C C40G8.</P> <P align=center><B>( !# +  !  #"!/</B></P> <P><B>- ! G5< A2O7K205B5 A5@L57=K9 @53@5AA 2 ?@>H;>< 8 =K=5H=5< A57>=5 2 83@5 20H53> ?@55<=8:0 2 @>;8 3;02=>3> A=09?5@0 @>AA89A:>3> E>::5O ;5:A0=4@0 25G:8=0?</B></P> <P>- ! B5<, GB> =0 B0:>< C@>2=5, =0 :>B>@>< 83@0; 25G:8=, >G5=L A;>6=> 4>;3> =0E>48BLAO. !>?5@=8:8 2=8<0B5;L=59H8< >1@07>< ?@>A<0B@820NB <0BG8, >BKA:820NB <5;LG09H85 =N0=AK 2 B2>59 83@5, 0=0;878@CNB, GB> 8< <>6=> ?@>B82>?>AB028BL. </P> <P><B>- 'B> 65 45;0BL?</B></P> <P>- A:0BL GB>-B> =>2>5.  MB> =5 B0: ;53:>. -B> ;N48 A> AB>@>=K 4C<0NB: 83@>: 1568B, 1@>A05B, 3>;K 45AOB:0<8 HB0<?C5B.  70 2A5< MB8< AB>8B >3@><=K9 B@C4.</P> <P><B>- >3;8 1K GB>-B> 25G:8=C ?>A>25B>20BL?</B></P> <P>- '5@57 ?@5AAC - =5B. A;8 !0H5 8=B5@5A=> <>5 <=5=85, O 1K A =8< ;8G=> ?>>1I0;AO 8 ?>4C<0;, G5< ?><>GL. > 4020BL ?C1;8G=K5 A>25BK - =5 <>5. = 27@>A;K9 G5;>25:, 8 53> =5 =C6=> CG8BL. </P> <P><B>- !> 2A5<8 =0H8<8 AC?5@725740<8 % 2 ?>A;54=55 2@5<O B2>@8BAO GB>-B> =5 B>. </B></P> <P>-  A?>@B5 2A5 1K205B. > =5C40G8 =5 C<0;ONB 8E 4>AB>8=AB2, >=8 >AB0NBAO AC?5@725740<8. @5<O ?@>945B, >=8 2> 2A5< @0715@CBAO...</P> <P><B>-... : !>G8-2014 ?@84CB 2 A51O?</B></P> <P>- 5;L7O <5@8BL B0:8<8 1>;LH8<8 >B@57:0<8: 2A5-B0:8 4> 3@ 5I5 1>;LH5 42CE ;5B.  A=09?5@ ?>@>9 70 =545;N 7018205B 45AOBL H091, B>340 :0: 70 A;54CNI85 425 - =8 >4=>9. 'B> 6, =0 B> 8 ACI5AB2C5B 3;02=K9 B@5=5@ A1>@=>9, GB>1K 2K18@0BL A8;L=59H8E =0 :>=:@5B=K9 <><5=B. CGH5 1@0BL B>3>, :B> AB018;L=> 7018205B A53>4=O, 0 =5 2 ?@>H;>< A57>=5. </P> <P>8:B>@ "8E>=>2, C :>B>@>3> <=5 ?>257;> =0G8=0BL :0@L5@C, 8AE>48; 8<5==> 87 MB>3>. G5=L @54:> A;CG0;>AL, GB>1K C =0H59 25;8:>9 ?5@2>9 ?OB5@:8 =5 H;0 83@0. > 5A;8 B0:>5 24@C3 ?@>8AE>48;>, B> 8:B>@ 0A8;L528G ;53:> <>3 2K?CAB8BL 2 ?5@2>9 "1@83045 1>;LH8=AB20" =0A, =><8=0;L=> B@5BLN =0 B>B <><5=B B@>9:C >38;L=K9 - $54>@>2 - C@5. >B><C >= 8 25;8:89 B@5=5@, GB> =5 1>O;AO A45;0BL B>3>, GB> 48:B>20;>AL :>=:@5B=K< <><5=B><!</P> <P align=center><B>! +.", '" !(  !' ! % )  !</B></P> <P><B>- 5 8A?KBK205B5 ?>@>9 1>;8 87-70 B>3>, GB> ?@8 2A5E A2>8E 4>AB865=8OE B0: 8 =5 AB0;8 >;8<?89A:8< G5<?8>=><?</B></P> <P>- ! >4=>9 AB>@>=K, :>=5G=>, MB>3> E>B5;>AL 1K. > A 4@C3>9 - O 8 1;87:> ?@54AB028BL A515 =5 <>3, G53> 4>1LNAL 2 E>::55. >MB><C :064K9 45=L 1;03>40@N >30 70 B>, GB> >= <=5 40;. 'B> 1C4C 83@0BL 2 %, GB> ?OBL @07 701LN ?> 50 8 1>;55 3>;>2, GB> B@864K AB0=C ;CGH8< A=09?5@>< A8;L=59H59 ;838 2 <8@5. A;8 A?@>A8BL <5=O, 4>2>;5= ;8 O B5<, G53> 4>18;AO 2 E>::55, >B25GC: AC?5@4>2>;5=! </P> <P><B>- 025@=>5, :@><5 74>@>2LO, 87-70 :>B>@>3> 7025@H8;8 :0@L5@C 2 32 3>40.</B></P> <P>- !G8B0N, GB> 2A5 E>@>H>. 5 C25@5=, GB> ?@>4>;68; 1K 55, 4065 5A;8 1K 1K; 74>@>2. # <5=O =5B =8 3@0<<0 A>60;5=8O, GB> 2A5 A;>68;>AL 8<5==> B0:. 5;L7O 3=528BL >30. </P> <P><B>- 'B> =C6=> A45;0BL, GB>1K A1>@=0O >AA88 2 !>G8-2014 1K;0 B>9 A0<>9 ":><0=4>9 1@0BL52", :>B>@>9 2K :0: :0?8B0= <5B:> =0720;8 =0HC =0F8>=0;L=CN :><0=4C 2 030=>? </B></P> <P>- # =55 5ABL 2A5, GB>1K B0:>2>9 AB0BL.  1KBL 5I5 <>;>65, ;CGH5, A8;L=55. ABL ?>445@6:0 @C:>2>4AB20 AB@0=K. %>@>H89 B@5=5@A:89 HB01. @5:@0A=K5 83@>:8. !;>2><, =5 A><=520NAL, GB> :><0=40 C =0A 2 !>G8 1C45B A8;L=0O. > <=>385 701K20NB >1 >4=><: 5I5 =04>, GB>1K % @07@5H8;0 A2>8< E>::58AB0< CG0AB2>20BL 2 MB>9 ;8<?8045.</P> <P><B>- >-20H5<C, MB> ?@>87>945B?</B></P> <P>- 5 <>3C A:070BL, GB> C <5=O 5ABL 2 MB>< ?>;=0O C25@5==>ABL. !>3;0H5=85 5I5 =5 ?>4?8A0=>, 8 <=>385 2 % ?@>B82 B>3>, GB>1K MB> ?@>87>H;>. >5-:B> AG8B05B, GB> ;835 MB> =52K3>4=> - 2 B>< G8A;5 8 2 A2O78 A 9-G0A>2>9 @07=8F59 2> 2@5<5=8, :>B>@0O 74>@>2> ?>2;8O5B =0 @59B8=3 B5;5B@0=A;OF89. 0: 2K ?>=8<05B5, O 2 MB>< 2>?@>A5 =0E>6CAL ?> 4@C3CN AB>@>=C 10@@8:04. >AA89A:CN.</P> <P><B>- >402;ONI55 1>;LH8=AB2> ?>B5=F80;L=KE 83@>:>2 2A5E A1>@=KE, =0A:>;L:> O ?>=8<0N, B>65.</B></P> <P>- 0, 83@>:8 E>BOB 2KABC?8BL 2 !>G8. 045NAL, 2A5 70:>=G8BAO E>@>H>.</P> <P><B>3>@L  </B></P> <p><a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11nov25b"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>C@5 3>B>2 AB0BL <5=5465@>< "20=30@40", => =5 B@5=5@><</i></font><br> 25 November 2011 - - <a href="http://omskzdes.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=6981">"<A: 745AL"</a><p> <i>535=40@=K9 E>::58AB 025; C@5, 2>7<>6=>, AB0=5B 35=5@0;L=K< <5=5465@>< "20=30@40", 254L MB>B ?>AB 4> A8E ?>@ >AB05BAO 20:0=B=K< ?>A;5 CE>40 =0B>;8O 0@48=0.</i><p> <b>- >A;5 >BAB02:8 87 "20=30@40" =0B>;8O 0@48=0 ?>H;8 @073>2>@K, GB> =0 4>;6=>ABL 35=5@0;L=>3> <5=5465@0 ?@83;0H0NB 20A. 59AB28B5;L=>, 1K;8 ?5@53>2>@K A :;C1>< 87 <A:0?</b><p> - 5@2K9 @07 >1 MB>< A;KHC.<p> <b>- > <>65B5 ?@8=OBL ?@54;>65=85 AB0BL 3;02=K< B@5=5@>< 8;8 35=<5=5465@><.</b><p> - "@5=5@>< - =0 AB> ?@>F5=B>2 =5B. ABL >?@545;5==K5 ?@8G8=K - ?>G5<C, => MB> >B45;L=0O B5<0, :>B>@CN A59G0A >1AC640BL =5 E>B5; 1K.  >AB0;L=>< >B:@KB 4;O 480;>30. > 4;O B>3>, GB>1K ?@54;>65=85 1K;> <=>N ?@8=OB>, 4>;65= 1KBL >1>N4=K9 8=B5@5A 8 >1>N4=0O 2K3>40.<p> <b>- 7 % 20< :0:85-;81> ?@54;>65=8O =0 A59 AG5B ?>ABC?0;8?</b><p> - @5420@8B5;L=K5 8 >1I85. > 425 =5>1E>48<K5 <=5 25I8 =8:0: =5 A>2?040;8. 81> 1K; 8=B5@5A, => =5 1K;> 2K3>4K, ;81> 1K;0 2K3>40, => >BACBAB2>20; 8=B5@5A,<p> <b>- 0:>9 E>::59 20A A59G0A 1>;LH5 2>;=C5B - % 8;8 %?</b><p> - / 2 :C@A5 8 B>3> 8 4@C3>3>,  70O28; C@5 2 8=B5@2LN<p> <p><a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11dec02a"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>Former 'Full House' Teen Now an Actress Full of Faith</i></font><br> 2 December 2011 - - <a href="http://www.christianpost.com/news/former-full-house-teen-now-an-actress-full-of-faith-63844/">ChristianPost.com</a> <p> When Candace Cameron Bure came of age, it was on the popular TV sitcom "<strong>Full House</strong>." Turning 18 during the show's final season, she's since transformed into a talented performer, a caring mother of three and an outspoken Christian.</p> <p>Bure next stars in "The Heart of Christmas," a holiday special airing 7 and 9 p.m. this Sunday on gmc. It recounts the tragic story of Dax Locke, a young boy suffering from cancer during the Christmas season. As his condition worsens, the community rallies around him in a show of support and Bure's character realizes she must reclaim her own family before it's too late.</p><p>In an interview with The Christian Post, Bure professes her belief in the power of Christ and family to sustain us. Without the two, she says, even the fullest house isn't a home.</p><p><strong>CP: You grew up onscreen playing DJ Tanner on the sitcom "Full House." Was it hard acting in front of America throughout all of your teens?</strong></p><p>Bure: It wasn't hard but just awkward at times. Growing up from 10 to 18 on national TV was hard but I managed somehow. I wasn't scarred by it.</p><p><strong>CP: After "Full House," you took a break from acting to focus on your children. Why was that important to you?</strong></p><p>Bure: I wanted to be the one raising my children. My husband, Valeri Bure, was a professional hockey player and it would have been too hard when he was touring before he retired to have him do that.</p><p>It wasn't an easy transition but I knew I wanted to do it and I'm so thankful I could. Now that Valeri's retired I can go back to work a little bit. I'm so blessed to be a mom. It's been incredible making some lifetime memories and having time with my children. The fun now is balancing work and family life.</p><p><strong>CP: You next star in "The Heart of Christmas," a TV special about a community rallying around a young boy with cancer. As a mother, was it hard acting in a situation where a child's life is in danger?</strong></p><p>Bure: As a mom of three, my heart goes out during a story like this. I can't say I understand what a family in this situation goes through, but I understand what they're feeling. My heartstrings were definitely pulled. The uplifting part of the story is seeing how this experience touches the other characters' lives. You'll definitely want a tissue box by your side.</p><p><strong>CP: How does "The Heart of Christmas" reflect the true meaning of Christmas?</strong></p><p>Bure: The title says it all. We should cherish every moment and that's really what it's all about. We should place our families first as life is like a vapor and is incredibly short.</p><p><strong>CP: You typically play family-oriented characters like Megan, a mother you play in "The Heart of Christmas." Having spent so much time acting in family programs, how do you think America's culture and values have changed over the years?</strong></p><p>Bure: It depends on who you talk to. I was raised with strong moral values within my family. There are other people and things that go on in the world that aren't a reflection of how I choose to live my life or what I would want from it. Life evolves and at times things seem to get darker. No matter what we can keep finding stories of hope and ways of overcoming challenges.</p><p><strong>CP: You are a strong Christian. Is it hard practicing your <strong>faith</strong> in Hollywood?</strong></p><p>Bure: I don't think it's any more difficult than living out a faith-filled life elsewhere. There are certainly different challenges. I enjoy finding scripts that are meaningful or valuable to me. It's about choosing the projects differently. With so many <a href='/topics/television/' class='topicLine'>television</a> stations and production companies the industry has changed and grown immensely. It's almost getting easier to find Christian or family programing.</p><p><strong>CP: You're a spokesperson for National House of Hope, a Christian organization for <strong>teens</strong>. Why is Christianity an important message for that age group?</strong></p><p>Bure: National House of Hope is a wonderful organization that houses troubled teens as they work through issues directly with their families. It teaches them how to play a positive part in society. It teaches their parents how to have a successful relationship with their children. We treat things as diverse as drugs, alcohol and cutting. It's based on biblical principles and transforms people through Jesus.</p><p>At the core of it, these teens learn that our value is found in Christ and what he created us to be. We learn to see our worst through his eyes and we grow to find comfort in him rather than the empty promises of our lives.</p><p><strong>CP: How has Jesus impacted your life?</strong></p><p>Bure: I am who I am today because of my relationship with Christ. It produced a life change in me in my early 20s. I never understood my need for Jesus growing up as I thought I was pretty good person. I didn't know why I needed him at first. Eventually I understood that God's standard of goodness is different from the world's standard of goodness. We can't attain perfection by following just the law and doing good work. That's why God came here and paid the fine for us through his ultimate sacrifice. That's our eternal salvation. I realized at that point why I needed him and now it means absolutely everything to me.</p> <p><a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <p><a name="11dec03a"></a> <font size=+2 face="ariel,helvetica" color="#0088CC"></a></li>Ex-Canucks star Pavel Bure gets call for International Ice Hockey Hall of Fame</i></font><br> 3 December 2011 - - Vancouver Sun <p> He isn t in the more renowned Hockey Hall of Fame, but former Vancouver Canucks sniper Pavel Bure will get his star turn next May when he s inducted into the International Ice Hockey Federation Hall of Fame in Helsinki, Finland. <p> Bure is one of four players named as part of the 2012 International Ice Hockey Federation Hall of Fame class along with Phil Housley, Raimo Helminen and Milan Novy. <p> Andy Murray, who coached Canada to three world championship gold medals, will be inducted as a builder. <p> Murray from Gladstone, Man., guided Canada to the world title in 1997, 2003 and '07 and was also behind the bench in 1998 when Canada placed sixth. His last victory was his most decisive as Canada won all nine of its games in 2007 and outscored the opposition 41-21. <p> Canada hasn't won a gold medal since. <p> Bure starred in the NHL between 1991 and 2003, but his international career began at the 1989 IIHF world junior championship when he led the Soviet Union to the gold medal. He finished his junior career with two golds and a silver at the under-20 tournament. He also won gold and bronze medals at the world championships, and silver and bronze in two Olympic appearances for Russia. <p> Housley played in the NHL between 1982 and 2003, but also made numerous appearances for the United States on the international stage highlighted by a gold medal at the 1996 World Cup and silver at the 2002 Olympics. <p> Helminen, of Finland, played in a record six Olympics for his country between 1984 and 2002. When he retired he'd been a part of every medal-winning team at the worlds and Olympics in his country's history. <p> Novy played for Czechoslovakia between 1975 and 1982. He won two world championship gold medals and was a tournament all-star at the 1976 Canada Cup, the first major international competition that allowed professional players to compete. <p> Toronto native Kent Angus will also receive the Paul Loicq Award for outstanding contributions to international hockey. Angus, who works for Nike, has been in charge of providing jerseys and off-ice apparel to all world championship teams since 1995, including 49 world championships and four Olympics. <p> Read more: <a href="http://www.canada.com/sports/Canucks+star+Pavel+Bure+gets+call+International+Hockey+Hall+Fame/5805000/story.html#ixzz1fWhrijPL">http://www.canada.com/sports/Canucks+star+Pavel+Bure+gets+call+International+Hockey+Hall+Fame/5805000/story.html#ixzz1fWhrijPL</a> <p><a href="#top">----Back to Headline List----</a> <hr SIZE=1 NOSHADE WIDTH="92%"> <CENTER><IMG src="bauer.jpg"><p> <IMG src="fist2.gif" width=48 height=48 align=abscenter><FONT size=4><B> Links to other sites on the Web </b><IMG src="fist.gif" width=48 height=48 align=abscenter><p> <a href="../oldnews-right.html" target="_blank" alt="Archived News" border=0</A>Archived news from previous months<BR> <a href="../index.html" alt="PBFC" border=0</A>Link back to main menu PBFC<BR> <A href="http://www.russnet.org/online.html">Want to learn the Russian language for free ? Lessons are here...</A><br> <A href="http://www.candacecameronbure.net">Official Candace Cameron-Bure Home page of (Pavel's sister in-law)</A><BR> <a href="mailto:?subject=Visit www.pbfc.org">Tell a friend about this site</a> <p> </center> <A href=#top>----GO TO TOP OF THIS PAGE----</A><p> </font> </BODY> </HTML>